CANNOT BECOME in Danish translation

• kan ikke blive
• må ikke blive

Examples of using Cannot become in English and their translations into Danish

these are thoughts that cannot become conscious.
det er tanker, der ikke kan blive bevidste.

There is nothing that you cannot become one with.
Der er intet, I ikke kan blive et med.

It cannot become a command.
Det kan ikke være en befaling.

What cannot become one will be eliminated.
Det, der ikke kan blive et, vil blive udryddet.

Something" cannot become"nothing", just as"nothing" cannot become"something.
Noget" kan dog ikke blive til af"intet", såvel som"intet kan blive til"noget.

Most of the technical presentations cannot become livelier if PowerPoint is not used to accomplish the task.
De fleste af de tekniske præsentationer kan ikke blive livligere, hvis PowerPoint ikke er vant til at udføre opgaven.

The ECOFIN Council cannot become the dominant Council
ØKOFIN-Rådet må ikke blive det vigtigste Råd i Rådet.

Sinners cannot become righteous once for all
Syndere kan ikke blive retfærdige én gang for alle,

Europe cannot become a jungle of uncontrolled imports in the name of the liberalisation of international trade.
Europa må ikke blive en jungle med ukontrolleret import i den internationale handelsliberaliserings navn.

At the same time I do not want what I have said about OLAF to be misinterpreted, for it cannot become a scapegoat for fraud perpetrated by others.
Samtidig ønsker jeg ikke en misfortolkning af det, jeg har sagt om OLAF, for det må ikke blive en syndebuk for svig begået af andre.

Now, it is the case that China cannot become a member of the World Trade Organisation without the EU' s also agreeing to this.
Nu er det sådan, at Kina ikke kan blive medlem af WTO, medmindre EU også siger ja.

But, since"something" cannot come from"nothing", just as"something" cannot become"nothing", creation could in no way whatsoever be a"production of nothing.
Men da"noget" ikke kan komme af"intet", ligesom"noget" heller ikke kan blive til"intet", kunne skabelsen ikke på nogen som helst måde blive en"frembringelse af intet.

The latest presidential elections proved once again that a non-Kikuyu cannot become President, not even if the majority of voters vote for him.
Det seneste præsidentvalg viste endnu en gang, at en ikke-Kikuyu ikke kan blive præsident, selv ikke når de fleste vælgere har stemt på ham.

Even if you cannot become a manager right away because of your qualifications, you can always get in as support staff.
Selv hvis du ikke kan blive en leder med det samme på grund af dine kvalifikationer, du kan altid komme i som hjælpepersonale.

As the I cannot become"matter", and"matter" cannot become the I,
Da jeget ikke kan blive til materie, og materien ikke kan blive til jeget,

Since something, as previously mentioned, cannot become nothing, this emergence of the heavenly bodies in space cannot possibly be the beginning of substance or matter.
Da noget som nævnt ikke kan blive til af intet, kan denne himmellegemernes fremkomst i verdensrummet umuligt udgøre en stoffernes eller materiernes første begyndelse.

One of the most devastating consequences of a premature menopause is that it means that you cannot become pregnant in the normal manner.
En af de mest ødelæggende konsekvenser af for tidlig overgangsalder er, at det betyder, at du ikke kan blive gravid på normal vis.

which are to be"repeated so many times that the tempo cannot become faster and more furious.
der skal"gentages så mange gange at tempoet ikke kan blive hurtigere og mere rasende.

The Union cannot become the most knowledge-based economy in the world unless it takes full advantage of the new
Unionen kan ikke blive den mest videnbaserede økonomi i verden, medmindre den fuldt ud drager fordel af den nye

Parliament has made it quite plain that countries which retain the death penalty cannot become members of the European Union.
Parlamentet har gjort det meget klart, at intet land, som stadig har dødsstraf, kan blive medlem af Den Europæiske Union.