CANNOT BREAK in Danish translation

• kan ikke bryde
• kan ikke knække
• kan ikke knuse
• kan ikke ødelægge

Examples of using Cannot break in English and their translations into Danish

dark magic cannot break the love that bonds us.
den sorte magi kan ikke bryde den kærlighed der forbinder os.

Maybe it's not. Now, me granny used to say: You cannot break a stick in a bundle.
Måske ikke. Min bitte bedste sagde:"Man kan ikke knække én pind i et knippe.

But my heart is promised to General Edward. And I cannot break that vow.
Men jeg har lovet mit hjerte til General Edward og jeg kan ikke bryde det løfte.

a hacker is able to sniff out some information he cannot break its cipher to get to the actual data.
en hacker er i stand til at opsnuse nogle oplysninger, han ikke kan bryde sin cipher for at komme til de faktiske data.

Europe must make it clear to Deby that he cannot break his word with impunity.
Europa skal gøre Déby klart, at han ikke kan bryde sit ord ustraffet.

Because you may not know it to look at me, but… There is a ceiling that I, too, cannot break through.
Man kan måske ikke lige se det, men… …der er også et loft, jeg ikke kan bryde igennem.

Perhaps you have heard that there is no lock I cannot break or vault I cannot enter.
Der er ikke den lås eller fort Jeg ikke kan bryde ind i.

natural sweetener which the entire body cannot break lower, so it passes from the digestive tract.
naturligt sødemiddel, hvor hele kroppen ikke kan bryde lavere, så det går fra mave-tarmkanalen.

Since patients with Hunter syndrome cannot break these substances down, the GAGs gradually build
Eftersom patienter med Hunter syndrom ikke kan nedbryde disse stoffer, ophober glykosaminglykanerne sig efterhånden i kroppens organer

I am afraid that now- as in the Balkans- we cannot break the deadlock without committed American leadership:
Jeg er bange for, at vi nu, som også i Balkan, ikke kan bryde dødvandet uden et engageret amerikansk lederskab,

the infection remains isolated as it cannot break out of the sandbox encryption.
infektionen forbliver isoleret, da det ikke kan bryde ud af sandkassen kryptering.

never have food enough; if you will get me an iron staff which is strong, and which I cannot break against my knees, I will go out into the world.
hvad jeg kan spise," sagde han,"kan du give mig en jernstav som er så stærk, at jeg ikke kan brække den over mit knæ, så drager jeg ud i den vide verden.

a hacker is able to sniff out some information he cannot break its cipher to get to the actual data. Be aware, that if the government wants to see which websites and web locations a user visits, the ISP provider can demand and get that information.
en hacker er i stand til at opsnuse nogle oplysninger, han ikke kan bryde sin cipher for at komme til de faktiske data. Vær opmærksom, at hvis regeringen ønsker at se, hvilke hjemmesider og web steder en bruger besøger, ISP udbyder kan kræve og få disse oplysninger.

We couldn't break away until there were more people around.
Vi kan ikke bryde væk, før der er flere folk omkring os.

You can't break me'cause you didn't make me!
I kan ikke knække mig, for I har ikke skabt mig!

And I can't break the bonds of Sisterhood.
Og jeg kan ikke bryde båndet, i søsterskabet.

You can't break his story.
I kan ikke knuse hans historie.

You can't break him.
Du kan ikke knække ham.

And I can't break the bonds of Sisterhood.
Jeg kan ikke bryde søsterbandet.

You Can't Break A Baby.
Man kan ikke knække en baby.