CANNOT BREAK in Swedish translation

• kan inte bryta
• inte får bryta
• kan inte ta sig

Examples of using Cannot break in English and their translations into Swedish

And there are strict rules governing conflict that I cannot break.
Reglerna kring konflikter är strikta och jag får inte bryta mot dem.

Once Eva opens the gateway between us, we cannot break the circle.
När Eva väl har öppnat porten mellan oss, får vi inte bryta cirkeln.

The Mord-Sith and the D'Harans are fearsome. But their swords and dark magic cannot break the love that bonds us.
D'Harans svärd och magi kan inte bryta den kärlek som binder oss samman.

We cannot break the commitments we have made with candidate countries,
Vi kan inte bryta de åtaganden vi gjort gentemot kandidatländer,

Pam, a man cannot break a promise he's made to his kids. No matter how long it takes for him to make it come true.
Pam, en man kan inte bryta ett löfte till sina barn oavsett hur lång tid det tar att förverkliga det.

You cannot break the law in your room,
Du kan inte bryta mot lagen i ditt rum,

natural sweetener which the entire body cannot break lower, so it passes from the digestive tract.
naturligt sötningsmedel som hela kroppen kan inte bryta lägre, så det går från mag-tarmkanalen.

Maybe it's not. Now, me granny used to say: You cannot break a stick in a bundle.
Kanske inte. Min mormor brukade säga: Man kan inte bryta en käpp i en bunt.

I am afraid that now- as in the Balkans- we cannot break the deadlock without committed American leadership: leadership that the European Union, unfortunately, is incapable of providing.
Nu är jag rädd att vi- på samma sätt som på Balkan- inte kan bryta dödläget utan ett engagerat amerikanskt ledarskap- ett ledarskap som EU tyvärr inte kan tillhandahålla.

If the liver cannot break down the abnormal protein, the liver gradually gets damaged and scarred.
Om levern inte kan bryta ner det avvikande proteinet kommer levern gradvis att skadas och utveckla ärrbildning.

straw because the bacteria cannot break down wood-based material.
halm eftersom bakterierna inte kan bryta ned träbaserat material.

Because you may not know it to look at me, but… There is a ceiling that I, too, cannot break through.
För du kanske inte vet det genom att titta på mig, men…… det finns ett tak som jag inte kan bryta igenom.

The aim of this strategy is to catch the movement of an asset at the very moment when the price cannot break through the support of the resistance levels.
Syftet med denna strategi är att fånga upp rörelser av en tillgång i det ögonblick då priset inte kan bryta igenom motståndsnivåerna.

Europe must make it clear to Deby that he cannot break his word with impunity.
Europa måste göra det tydligt för Deby att han inte kan bryta sina löften ostraffat.

The flexible silicone ring cannot break, while the guy rope will remain intact
Den flexibla silikonringen kan inte gå sönder, medan tältlinan håller sig intakt och ser till

They cannot break away from their own environment with its intermediate groupings and moods of compromise.
De kan inte bryta sig loss från sin egen miljö med dess mellanliggande grupperingar och kompromisstämningar.

if the cyphers are good, cannot break into your communications directly.
koden är bra nog, inte kan bryta sig in i ens kommunikationer.

cat are all locked into their respective programs and cannot break out.
katt är fast i sina respektive program och kan inte gå utanför sin gräns.

Taking painkillers and relaxants is the only solution because you cannot break your routine and the pain is affecting your performance.
At ta smärtstillande avslappnande medel är den enda lösningen för du kan inte störa din rutin och smärtan påverkar din prestationsförmåga.

We also are inside our egoism as in a black hole, and cannot break out of it, neither in our feeling nor perception.
Inne i vår egoism är vi också som i ett svart hål, och kan inte bryta oss ut, varken i vår känsla eller varseblivining.