CANNOT BRING in Danish translation

• kan ikke bringe
• kan ikke få
• kan ikke tage
• kan ikke indføre
• ikke kan føre
• ikke måtte medbringe
• kan ikke medføre

Examples of using Cannot bring in English and their translations into Danish

she is sitting at the back of the wagon, but I cannot bring her into the room.
hun sidder der ude på vognen, jeg kan ikke få hende ind i stuen.

Talking all that nonsense. Drea, you cannot bring those kids into this office.
Med alt det sludder. Drea, du kan ikke tage de børn med ind på det her kontor.

You cannot bring in regulations that are destructive
Man kan ikke indføre lovgivning, som er destruktiv

Players cannot bring additional chips to the table from their account balance during a hand of play, but they can get chips between hands.
Spillere kan ikke bringe flere jetoner til bordet i løbet af en runde, men har mulighed for at købe flere jetoner mellem runderne.

Listen, honey, you cannot bring people like that here,
Hør nu her. Du kan ikke tage den slags med hjem.

Liberal policies alone cannot bring the needed economic
Liberale politikker alene kan ikke bringe den nødvendige økonomiske

European development policy will fall flat on its face if it cannot bring about genuine change in women's circumstances.
EU's udviklingspolitik bliver en fiasko, hvis den ikke kan føre til en reel ændring af kvinders situation.

We cannot bring in a model for recovery driven solely by exports to third countries, because this will accentuate imbalances.
Vi kan ikke indføre en genopretningsmodel, der alene drives af eksport til tredjelande, for det vil forværre ubalancerne.

My host brother told me that students cannot bring water bottles to school as they might contain alcohol,
Min værtsbror forklarede, at elever ikke måtte medbringe vandflasker, da de kunne indholde spiritus eller bære taske,

Secondly, the question of unwanted pregnancies is a huge problem, but we cannot bring in legislation which is going to treat abortion as a free means of contraception.
For det andet er uønsket graviditet et enormt problem, men vi kan ikke indføre lovgivning, hvor abort opfattes som gratis prævention.

Yet these marvelous human minds cannot solve our problems here on earth- cannot bring the world PEACE!
Alligevel kan disse vidunderlige hjerner ikke løse vore egne problemer her på jorden- kan ikke bringe VERDENS FRED!

feminist agitation that cannot bring any positive results.
feministisk agitationsarbejde, der ikke kan føre til nogen positive resultater.

This directive does not mean that Member States cannot bring in more stringent measures to curb cigarette smoking if they so wish.
Direktivet betyder ikke, at medlemsstaterne ikke kan indføre strengere foranstaltninger til at reducere cigaretrygning, hvis de ønsker det.

Because we cannot bring ourselves to admit that monetary union was a mistake.
Fordi vi ikke kan få os selv til at indrømme, at den monetære union var en fejl.

I have also voted in favour of this, because I cannot bring it into line with the other idea of banning smoking altogether.
jeg har også stemt for det, fordi jeg ikke kan få det til at hænge sammen med tanken om helt at forbyde rygning.

If the AU cannot bring itself to sort out this mess,
Hvis AU ikke kan få sig selv til at rydde op i dette rod,

I have to say that it cannot bring in closures and tie-ups to help recovery without compensation, as this will not work.
Jeg er tvunget til at sige, at den ikke kan indføre lukninger og oplægninger for at øge genopretningen uden erstatningsordninger, for det vil ikke fungere.

Then I am only doubly resolute about the rest of you. But if I cannot bring these two.
Er jeg dobbelt så beslutsom, hvad angår resten. Men hvis jeg ikke kan bringe de to hjem.

But if I cannot bring these two, then I am only doubly resolute about the rest of you.
Er jeg dobbelt så beslutsom, hvad angår resten. Men hvis jeg ikke kan bringe de to hjem.

during your sleep time, although most souls cannot bring such things to their waking mind.
de fleste sjæle ikke kan bringe sådanne ting ind i deres vågne sind.