CANNOT BRING in Swedish translation

• kan inte ta
• kan inte få
• inte kan åstadkomma
• inte kan ge
• får inte ta
• kan inte föra
• inte kan förmå
• kan inte medföra
• kan inte införa

Examples of using Cannot bring in English and their translations into Swedish

Talking all that nonsense. Drea, you cannot bring those kids into this office.
Du kan inte ta hit ungarna till kontoret och prata en massa strunt.

You cannot bring those kids into this office talking all that nonsense.
Du kan inte ta hit ungarna till kontoret och prata en massa strunt.

No. You cannot bring the other world into this.
Nej. Du får inte dra in den andra världen i det här.

You cannot bring the other world into this, Miguel. No.
Nej. Du får inte dra in den andra världen i det här.

She cannot bring herself to accept the inscrutable will of God.
Hon kan inte försona sig med Guds outgrundliga vilja.

But violence cannot bring justice.
Men rättvisa uppnås inte med våld.

a deeply anti-democratic ideology cannot bring on democratization.
en djup anti-demokratisk ideologi kan inte skapa demokratisering.

You cannot bring a diamond here without that the house of De Graal discovers that act.
Du kan inte ta hit en diamant utan att hus De Graal upptäcker det.

The fishermen cannot bring to land other types of catch when fishing with Local Fishing Project traps.
Fiskarna kan inte ta annan fångst i land samtidigt som de fiskar med redskap från Närfiskprojektet.

You cannot bring his life back, but maybe you can keep it in the family.
Du kan inte få hans liv tillbaka… men du kan hålla det inom familjen.

armies cannot bring peace and prosperity, and this also applies to Afghanistan.
Jag anser att man inte kan åstadkomma fred och välstånd med hjälp av arméer, och det gäller även i Afghanistan.

targeted measures cannot bring about the needed shift in societal attitudes towards Roma.
riktade åtgärder inte kan åstadkomma den nödvändiga förändringen i samhällets attityder till romer, om inte en inkluderande reform av den offentliga utbildningspolitiken genomförs.

There are cases when all the methods mentioned above either cannot bring the result, or it is too late to apply them.
Det finns fall då alla metoderna som nämns ovan inte kan ge resultatet, eller det är för sent att tillämpa dem.

Mr President, we cannot bring the EU closer to its citizens if we remain incapable of meeting their justifiable expectations as regards internal security.
Herr talman! Vi kan inte föra EU närmare medborgarna om vi förblir oförmögna att tillmötesgå deras berättigade förväntningar på inre säkerhet.

This report is a piece of left-wing, feminist agitation that cannot bring any positive results.
Detta betänkande är ett stycke feministisk agitation från vänsterkanten som inte kan ge några positiva resultat.

If you cannot bring yourself to kill her, there is no shame and I do not judge.
Om du inte kan förmå dig att döda henne, så är det ingen skam och jag dömer inte..

Such a frequent change of rules cannot bring any benefit and therefore I have voted against it.
Förändrade regler med så täta mellanrum kan inte medföra några fördelar och därför röstade jag emot detta.

Because we cannot bring ourselves to admit that monetary union was a mistake.
För att vi inte kan förmå oss att erkänna att den monetära unionen var ett misstag.

You cannot bring in regulations that are destructive
Man kan inte införa förordningar som är destruktiva

Those who choose themselves and elect themselves, they cannot bring a New Revelation into the world.
Och de som väljer sig själva och utser sig själva, nå, de kan inte medföra en ny Uppenbarelse till världen.