CANNOT RISK in Danish translation

• kan ikke risikere
• vil ikke risikere
• må ikke risikere
• kan ikke sætte

Examples of using Cannot risk in English and their translations into Danish

Something like this happening again.-I cannot risk.
Jeg kan ikke risikere, at noget lignende sker igen.

We cannot risk the integrity of the U.
Vi kan ikke risikere det amerikanske præsidentskabs integritet.

We cannot risk any harm coming to you.
Vi kan ikke risikere, at I lider overlast.

We cannot risk that he starts talking.
Vi kan ikke risikere, at han begynder at snakke.

I cannot risk that happening out in the field.
Jeg kan ikke risikerer, at det sker ude i felten.

I cannot risk to lose it.
Jeg vil ikke risikerer at miste det.

I cannot risk that happening out in the field.
Jeg kan ikke risikerer, at det sker-.

I cannot risk changing history.
Jeg kan risikere at ændre historien.

But this baby that is inside of me, this baby of ours, I cannot risk his life.
Men barnet, jeg bærer, vores barn… Jeg vil ikke risikere hans liv.

But I see that the enemy's preparations have gone so far that we cannot risk the presence of a light.
Men jeg kan se, at fjenden forberedelser er gået så langt, at vi ikke kan risikere tilstedeværelsen af et lys.

We think this position is politically justified, because we cannot risk marginalizing a section of our neighbours in the east right at the start,
Denne holdning forekommer os politisk velbegrundet, idet vi ikke kan risikere, at en del af vores naboer i øst allerede fra starten marginaliseres,

all the related files from your computer because you cannot risk the payload Trojan downloading any other infection onto your computer.
alle de tilhørende filer fra din computer, for du ønsker ikke at risikere, at den trojanske hest downloader andre infektioner på din computer.

We can't risk killing him.
Vi kan ikke risikere, at han dør.

I can't risk you getting captured again.
Jeg vil ikke risikere, at du bliver fanget igen.

We can't risk you vomiting all over the radio.
Vi kan ikke risikere, at du brækker dig på radioen.

But we can't risk it.
Men vi kan ikke risikere det.

Someone we can't risk getting caught in the crossfire.
Vi må ikke risikere hans liv.

But he can't risk anyone knowing that he's still alive.
Men han vil ikke risikere at nogen ved at han stadig er i live.

You can't risk the lives of the crowd.
Du kan ikke sætte tilskuernes liv på spil.

I couldn't risk something going wrong with her delivery, with our baby.
Jeg kan ikke risikere noget med fødslen og vores baby.