CANNOT TAKE in Danish translation

• kan ikke tage
• må ikke tage
• kan ikke klare
• kan ikke indtage
• ikke kan tåle
• ikke kan træffe
• kan ikke få
• kan ikke føre
• ikke kan afholde
• kan ikke træde
• kan ikke løbe
• magter ikke
• kan ikke køre
• kan ikke bringe

Examples of using Cannot take in English and their translations into Danish

You cannot take such risks.
Du må ikke tage den slags chancer.

I cannot take another minute. Oh, Mary.
Jeg kan ikke klare mere. Mary.

I cannot take that chance.
Jeg kan ikke løbe den risiko.

I cannot take this shit anymore.
Jeg kan ikke tage det her pis længere.

Cannot take! No! No!
Kan ikke føre! Nej!

Whatever happens to him, you cannot take it personally.
Du må ikke tage det personligt, hvadend der sker.

I cannot take much more.
Jeg kan ikke klare meget mere.

I cannot take the fighting!
Jeg magter ikke skænderier!

It's a risk I cannot take.~ I'm sorry.
Beklager. Jeg kan ikke løbe den risiko.

And you cannot take her.
Og du kan ikke tage hende.

Cannot take!
Kan ikke føre!

You cannot take her!
Du må ikke tage hende!

She can take 25 lashes…"… but she cannot take losing you.
Hun kan klare 25 slag, men hun kan ikke klare at miste dig.

I cannot take your pity anymore. I can't.
Jeg magter ikke længere din medynk.

We cannot take her.
Vi kan ikke tage hende med.

You cannot take Dan to hospital.
I kan ikke køre Dan på sygehuset.

You cannot take it.
I må ikke tage den.

We cannot take the chance.
Vi kan ikke løbe risikoen.

But I cannot take you anywhere else without permission from upstairs.
Men jeg kan ikke bringe dig andre steder, uden tilladelse ovenfra.

We cannot take her, Maurice.
Vi kan ikke tage hende, Maurice.