CANNOT WALK in Danish translation

• kan ikke gå

Examples of using Cannot walk in English and their translations into Danish

We cannot walk away from this.
Vi kan ikke bakke ud af dette.

You cannot walk off like that.
Du kan ikke bare tage afsted på den måde.

I cannot walk fast, fool.
Jeg kan ikke ga hurtigt, nar.

You cannot walk on those!
I kan ikke gå på dem!

He cannot walk out of here knowing what he knows.
Han må ikke gå herfra med den viden.

I cannot walk.
Jeg tror ikke, jeg kan gå.

They grow so heavy so fast that many cannot walk.
De bliver så tunge så hurtigt, at mange af dem ikke kan gå.

Thorvaldsen has arrived in Copenhagen, but he cannot walk because of a bad foot.
Thorvaldsen er ankommet til København, men han kan ikke gå på grund af en dårlig fod.

In the name of God, you will know that a witch cannot walk through a door so marked by the sign of the Christ!
I guds navn, I ved at en heks ikke kan gå gennem en dør som er maket med Jesus kors!

We have got nine so ill they cannot walk, with no surgeon to tend them.
Ni er så syge, at de ikke kan gå, og vi har ingen læge til dem.

Those who cannot walk using their own legs can ride, borrowing the legs of the horse.
De, der ikke kan gå på deres egne ben, kan ride, altså låne hestens ben.

When our citizens cannot walk the streets in broad daylight without fear from a… From a foreign criminal element.
Når folk ikke kan gå ud på gaden i dagslys.

And I don't need you telling me where I can and cannot walk!
Og jeg har ikke brug for at få at vide hvor jeg kan og ikke kan gå.

Babies or infants are often defined as children less than 1 year or children who cannot walk yet.
Babyer eller spædbørn defineres ofte som børn under 1 år eller børn, der endnu ikke kan gå.

but this does not mean that the child cannot walk to the kindergarten at all.
det betyder slet ikke, at barnet ikke kan gå til børnehave overhovedet.

They must be carried, Because they cannot walk!
de må bæres, da de ikke kan gå.

Economic life cannot return to normal if people literally cannot walk in their back garden for fear of landmines.
Det økonomiske liv kan ikke blive normalt igen, hvis folk bogstaveligt talt ikke kan færdes i deres baghave på grund af frygt for landminer.

Christians, then, are actually walking with Christ- and two cannot walk together except they be in agreement Amos 3:3.
Således vandrer de kristne i virkeligheden med Kristus- og to kan ikke vandre sammen med mindre de er enige Amos 3:3.

Dogs that cannot walk should be kept on soft bedding,
Hunde, der ikke kan gå bør holdes på blødt underlag,

the scenery is quite charming, but I cannot walk, and everything tires me, even seeing scenery.
omgivelserne er udmærket vakre; men jeg kan ikke spasere, og alting virker trættende paa mig, selv et vakkert landskab.