CANNOT WALK in French translation

• ne peut pas marcher
• ne peux pas marcher
• ne peuvent pas marcher
• ne peuvent pas se déplacer

Examples of using Cannot walk in English and their translations into French

He cannot walk without me. If I let go of him, he will fall.
Il ne peut pas marcher sans moi, si je le lâche, il va tomber.

For example, if a student cannot walk, a wheelchair may be needed for them to be ambulatory.
Par exemple, si un élève ne peut pas marcher, il pourrait avoir besoin d'un fauteuil roulant pour se déplacer.

Mobile units have been set up in order to photograph persons who cannot walk.
Des unités mobiles ont été organisées pour photographier les personnes qui ne peuvent pas se déplacer.

I played football with a child who cannot walk, I took the time to help him,
Et puis jouer au foot avec un enfant qui ne peut pas marcher, prendre le temps de l'aider

A module providing‘10-block equivalents' for users living in different Canadian cities and those who cannot walk 10 blocks.
Un module offrant des distances équivalentes pour les utilisateurs qui habitent dans d'autres villes canadiennes ou qui ne peuvent pas marcher sur 10 pâtés de maison.

In watching the video it seemed that he who cannot walk is the one running more.
À regarder la vidéo il nous semblait que… juste celui qui ne peut pas marcher est lui qui court plus.

We may have dedicated parcel runs for employees who cannot walk too long.
L'employeur pourrait aussi réserver certains itinéraires de livraison de colis aux employés qui ne peuvent pas marcher trop longtemps.

there is a guy with a disability who cannot walk.
il y a un garçon handicapé qui ne peut pas marcher.

One of them, Efren Osa Ovono, cannot walk without assistance and part of his body is still bandaged because of unhealed wounds.
L'un d'entre eux, Efren Osá Ovono, ne pouvait pas marcher seul et une partie de son corps était encore bandée pour cacher les blessures qui n'avaient pas cicatrisé.

Mrs. Mattson cannot walk more than 100 metres
M me Mattson ne peut marcher plus de 100 mètres

Or because I cannot walk upon water as I do upon solid earth?
Ou encore, parce que je ne peux pas me promener sur la surface de l'eau comme je peux le faire sur la terre ferme?

I cannot walk. I am crippled
Je ne peux marcher, on doit s'occuper de moi

It is there to help those who cannot walk, not to help those who can walk to run.
Il a pour objet d'aider ceux qui ne peuvent marcher, non ceux qui peuvent marcher, à courir.

I cannot walk into a room full of other police professionals
Je ne peux pas débarquer devant une pièce pleine de professionnels et offrir mon aide

You cannot walk into a foreign country… point to a body,
On ne peut pas venir dans un pays étranger… montrer un cadavre du doigt,

And I don't need you telling me where I can and cannot walk!
Et vous n'avez pas à me dire où je peux et ne peux pas aller!

Yet in contrast to André's flat sculptures, one cannot walk on these works.
Cependant et contrairement aux sculptures plates d'André, ici, on ne peut marcher dessus.

A woman writes of joy and heartbreak, another cannot walk but dreams of teaching the ducks to fly.
Il y a cette femme qui écrit ses bonheurs et ses peines et cette autre qui ne peut marcher, mais rêve d'apprendre aux canards à voler.

He has very little use of his right arm, and cannot walk on his own yet.
Il ne peut presque pas utiliser son bras droit et ne marche pas encore par ses propres moyens.

It is not normal that a dog cannot walk for more than 10 minutes without being out of breath,
Il n'est pas normal qu'un chien ne puisse pas marcher plus de 10 minutes sans être essoufflé,