Examples of using Capitalisation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
strengthened role or capitalisation of the IMF in this direction,
practical knowledge of how an investor comes from A to B in matters of development and capitalisation.
praktisk kendskab til, hvordan investor når fra A til B i sine udviklings- og konverteringssager.In this direction, it does not seem to make sense to use averages in order to ascertain the breadth of coverage of the workforce by the funds in question or the capitalisation of these funds and their accumulated reserves as a percentage of GDP
I den retning giver det ikke mening at bruge middelværdier for at forvisse sig A mandatory oldage pension plan with defined contributions financed by capitalisation and managed by private pension management companies in accordance with Law No 43/2004 on the oldage pension plan,
Der udøver selvstændig virksomhed herefter kaldet null en obligatorisk pensionsopsparing, der er en ordning med fastsatte ydelser, som finansieres ved kapitalisering og administreres af private pensionsselskaber i henhold til lov nr. 43/2004 om pensionsopsparing og om ændring af og tilføjelser til en række love,Tax provisions- Harmonisation of laws- Indirect taxes on the raising of capital- Capital duty levied on capital companies- Capitalisation of undistributed profits- Exempted from capital duty by a Member State at the time of transposing Directive 69/335 into national law- Made subject to another tax- Not permissible Council Directive 69/335, Arts 4.
Fiskale bestemmelser- harmonisering af lovgivningerne- kapitaltilførselsafgifter- opkrævning af kapitaltilførselsafgift over for kapitalselskaber- omdannelse af ikke uddelt overskud til selskabskapital- disposition, som en medlemsstat har fritaget for kapitaltilførselsafgift ved gennemførelsen af direktiv 69/335- efterfølgende pålagt en anden afgift- ikke tilladt.Tangible and intangible fixed assets Cost less depreciation Depreciation rates:--- computers and related hardware/ software and motor vehicles: 4 years--- equipment, furniture and plant in building: 10 years--- building and capitalised major refurbishment expenditure: 25 years Capitalisation of expen diture: limit based below EUR 10 000 excluding VAT: no capitalisation.
Anskaffelsespris minus afskrivninger Afskrivningssatser:--- Computere og relateret hardware/ software og køretøjer: 4 år--- Udstyr, møbler og inventar: 10 år--- Bygninger og kapitalise rede større ombyg ninger: 25 år Kapitalisering af omkost ninger: Grænse under 10 000 EUR ekskl. Moms: ingen kapitalisering.which pro vides for a 3% tax on the capitalisation of undistributed profits.
hvori der er fastsat en afgift på 3% på omdannelse af overskud til selskabskapital.to express their disapproval of an EU policy which is characterised by lockouts and the capitalisation of essential areas of life.
utilfredshed med EU's politik, der er præget af lockout og kapitalisering af væsentlige dele af tilværelsen.The second point concerns the chance given to the Member States to exempt companies with capitalisation below the EUR 350 million threshold from the obligations arising from the directive,
Hvad det andet spørgsmål angår, nemlig medlemsstaternes mulighed for ikke at lade direktivets bestemmelser gælde for selskaber med en markedskapitalisering på under 350 millioner euro- sådan som ordføreren, hr. Huhne,there is still a strong public presence in the economy- it is estimated that the Italian Treasury controls 15% of stock exchange capitalisation; governments
som vi allerede har talt om, statens fortsat kraftige tilstedeværelse i det økonomiske liv- tænk bare på, at det italienske finansministerium kontrollerer 15% af kapitaliseringen på børsen- og de hindringer,other forms of trading method are characterised by higher stock market capitalisation( 170% of GDP)
som tillader konkurrence mellem børser og andre former for handelssystemer, er kendetegnet ved en større kapitaltilgang over aktiemarkedet( 170% af BNP)Among European listed companies(all capitalisations of 200 millions Euro
Among European listed companies(all capitalisations of 200 millions Euro or more)Option schemes in all companies and the capitalisations held by employees and by opcijskih shem v vseh družbah in kapitalizacijah zaposlenih in.
Option schemes in all companies and te capitalisations held by employees and by optionsordninger i alle virksomheder og kapitaliseringerne hos medarbejdere og by.For more information on EU measures on bank capitalisation, see IP/11/915.
Få mere at vide om EU's foranstaltninger vedrørende bankers kapitalisering her: IP/11/915.Telecare Service A/S is CataCap's first investment since its capitalisation in December 2012.
Telecare Service A/S er den første investering CataCap foretager siden sin etablering i december 2012.The shareholders' decision to commit undistributed profits to the company must be regarded as a capitalisation transaction for the purposes of Article 4(2)(a) of the Directive.
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT FENNELLY- SAG C-350/98 beslutning om at overlade ikke uddelt overskud til selskabet må anses for at udgøre en omdannelse af overskud til selskabskapital som omhandlet i direktivets artikel 4, stk. 2, litra a.The mortality rate halved in six months, and a market capitalisation of $60 billion. and now his company is the biggest
I Capitalisation of tax free reserves_BAR_ EUR 43544350× 10%_BAR_ EUR 4354435_BAR.
Kapitalisering af skattefrie reserver _BAR_ 43544350 EUR × 10% _BAR_ 4354435 EUR _BAR.We would need to find 15% of our proposed capitalisation.
Vi skal rejse 15 procent af vores tilsigtede kapitalisering.The capitalisation of these higher-than-expected returns boosted equity prices generally beyond.
Kapitaliseringen af disse uventet høje afkast øgede egenkapitalen.
