CAPITALISATION IN SPANISH TRANSLATION

• capitalización
• capitalisation
• capitalizacion

Examples of using Capitalisation in English and their translations into Spanish

market capitalisation nor economic sector.
mercados, capitalización bursátil ni sector económico.

as well as the enhancement and capitalisation of local knowledge
inmaterial se vuelve imperativa, así como la mejora y la capitalización del conocimiento local

Investment income earned on the temporary investment of specific borrowings pending their expenditure on qualifying assets is deducted from the borrowing costs eligible for capitalisation.
Los ingresos procedentes de inversiones obtenidos en la inversión temporal de préstamos específicos que aún no se han invertido en activos cualificados se deducen de los costes por intereses aptos para la capitalización.

most notably in debt capitalisation.
con especial incidencia en la capitalización de la deuda.

The Outlook revision reflects Fitch's view that the Long-term IDR could be upgraded due to Kutxabank's sound capitalisation and adequate funding and profitability.
Esta revisión de la perspectiva refleja la opinión de Fitch de que el rating de la entidad podría mejorar gracias a la sólida capitalización y a la adecuada financiación y rentabilidad.

61.2% of total market capitalisation on the exchange.
el 61.2% del total de capitalización de mercado de la bolsa.

traded value to 60%, while increasing its total market capitalisation to 75.
a la vez aumentó el total de capitalización de mercado al 75.

As of 28 June 2010, the Indonesia Stock Exchange had 341 listed companies with a combined market capitalisation of $269.9 billion.
Al 30 de junio de 2009, en la Bolsa de Nueva Zelanda había 233 empresas que figuran con una capitalización de mercado combinada de 49.024 millones dólares.

Maybank is the largest public listed company on Bursa Malaysia, the Malaysian stock exchange, with a market capitalisation of US$19.1 billion as of 31 December 2015.
Maybank es una de las dos empresas más grandes que cotizan en la bolsa de Malasia, con una capitalización de mercado de más de RM53.000 millones a final de agosto de 2010.

Figure 1 presents an overview of how the funds raised for initial capitalisation of the Green Investment Agency could be used to leverage private capital to support the low carbon
La Figura 1 presenta una descripción general de como los fondos recaudados para la capitalización inicial de la Agencia de Inversión Verde se podrían usar para apalancar el capital privado para impulsar la inversión baja en carbono

therefore lower leverage and greater capitalisation.
por tanto menor apalancamiento y mayor capitalización.

a wholly owned subsidiary of IFC, and is a parallel fund to the USD 3bn Global Bank Capitalisation Fund led by IFC in cooperation with other IFIs.
filial perteneciente en su totalidad a IFC, y es un fondo paralelo a Global Bank Capitalisation Fund, dotado con 3 000 millones de USD y dirigido por IFC en colaboración con otras instituciones financieras internacionales.

without importing its capitalisation and anyone that it is the economic sector to that which belong.
sin importar su capitalización y cualquiera que sea el sector económico al que pertenezcan.

median and major capitalisation.
mediana y gran capitalización.

without being predetermined the size of the capitalisation, that will be situated under 30.
sin estar predeterminado el tamaño de la capitalización, que se situará por debajo del 30.

which will make it possible to obtain savings where the capitalisation over time may be significant.
unos consumos elevados de energía en climatización, que permitan obtener ahorros cuya capitalización en el tiempo pueda ser significativa.

plural, capitalisation and/or he/she
plural, mayúsculas y/o género en singular

Small capitalisation companies can be particularly sensitive to changing economic conditions,
Las empresas de pequeña capitalización pueden ser especialmente sensibles a los cambios en las condiciones económicas,

Capitalisation ratios have been volatile in recent years due to large negative adjustments to other comprehensive income related to the accounting treatment of liabilities under IIC's pension and post-retirement benefit plans.
En los últimos años, los indicadores de capitalización han sido volátiles por los fuertes ajustes negativos realizados en la categoría de otros ingresos integrales por el tratamiento contable de las obligaciones relacionadas con los planes de pensiones y beneficios post jubilación de CII.

This capitalisation rate is calculated based on the weighted average of the borrowing costs incurred on loans received by the Company other than those specifically allocated to finance the assets.
Esta tasa de capitalización se calcula en base a la media ponderada de los costes por intereses aplicables a los préstamos recibidos por la entidad, diferentes de los específicamente designados para financiar el activo.