CAPITALISATION in Swedish translation

• kapitalisering
• kapitalbildning
• eget kapital
• börsvärde
• kapitaliseringen
• portföljspridning
• kapitaliseringsprodukter

Examples of using Capitalisation in English and their translations into Swedish

In the case of capitalisation products or investments in capitalisation funds,
När det rör sig om kapitaliseringsprodukter eller produkter som avser investering i kapitaliseringsfonder,

It showed that the existing provisions did not ensure appropriate management and adequate capitalisation for this type of risk.
Det visade sig att de befintliga bestämmelserna inte garanterade lämplig hantering och tillräcklig kapitalisering för denna typ av risk.

More than one-third of aid in Latvia was awarded for the capitalisation of tax debts accrued before privatisation.
Över en tredjedel av allt stöd i Lettland beviljades i form av omvandling till eget kapital av skatteskulder från tiden före privatiseringen.

The investment is carried out into the shares of 62 Mexican companies of large and medium capitalisation.
Investeringen utförs i aktierna i 62 mexikanska företag med stort och medelstort börsvärde.

The Communication highlights the importance of those industries which are"outstripping traditional sectors in growth, capitalisation and exportability.
I meddelandet understryker man betydelsen av sådana företag som"i fråga om tillväxt, kapitalisering och exportkapacitet[överträffar] de mer traditionella sektorerna.

The investment is carried out in shares of 73 German companies of large and medium capitalisation, which are mainly traded on the Frankfurt Stock Exchange.
Investeringen sker i aktier i 73 tyska bolag med stort och medelstort börsvärde, som huvudsakligen handlas på Frankfurtbörsen.

Nevertheless, total stock market capitalisation relative to GDP in the European Union(around 120%)
Trots det utgör kapitaliseringen på aktiemarknaden i förhållande till BNP inom EU(omkring 120%) endast två tredjedelar

good capitalisation, strong liquidity
god kapitalisering, stark likviditet

Regulatory or fiscal measures to support the capitalisation of social enterprises,
Rättsliga åtgärder eller skatteåtgärder för att stödja kapitaliseringen av sociala företag

plural, capitalisation and/or he/she
flertalet, kapitaliseringen och/ eller han/ hon

Given the capitalisation of the UCITS market- nearly EUR 4 trillion- the expected benefits to be had are large.
Givet kapitaliseringen av fondföretagsmarknaden- nästan 4 triljoner euro- är de förväntade fördelarna höga.

the company's market capitalisation increases significantly.
den company's marknadsföra kapitaliseringen ökar betydande.

Since Daniel's appointment as permanent CEO in autumn 2015, he has played a pivotal role in the company's capitalisation.
Sedan Daniel tillträdde som ordinarie VD hösten 2015 har han spelat en central roll i kapitaliseringen av bolaget.

The proportion of companies quoted on the stock market and total stock market capitalisation are not, however, necessarily an indicator of the strength
Andelen börsnoterade företag av det totala antalet företag, och kapitalbildningen på börsen, är ändå inte nödvändigtvis ett mått på styrkan

Exacerbated by their low levels of capitalisation: the need to purchase new buses put pogoršava njihova niska razina kapitalizacije:
Exacerbated by their low levels of capitalisation: the need to purchase new buses put förvärras av deras låga nivåer av kapitalisering:

An exception to this are possible government capitalisation campaigns complying with terms issued by public authorities regarding the acknowledgement of donations and donors.
Undantag utgör statens eventuella motfinansieringskampanjer då vi följer de statliga myndigheternas randvillkor när det gäller offentlighet för donationer och donatorer.

other words in the singular, plural, capitalisation and/or he/she or they, are taken as interchangeable
andra ord i singular och plural, versaler och/eller han/hon anses vara utbytbara

US stock markets cover about 60% of the world stock market capitalisation whereas European markets only half of it 30.
De amerikanska aktiemarknaderna täcker cirka 60% av börsvärdet på världens aktiemarknader medan de europeiska marknaderna bara täcker hälften av detta 30.

US stock markets cover about 60% of world stock markets' capitalisation whereas European securities markets account for only 30.
De amerikanska aktiemarknaderna täcker cirka 60% av börsvärdet på världens aktiemarknader medan de europeiska värdepappersmarknaderna bara täcker 30.

as has been said, their capitalisation potential and the interest in this potential have increased.
allvarliga ekonomiska problem har, som sagt, deras kapitaliseringspotential och intresset för denna potential ökat.