CASES CAN in Danish translation

• tilfælde kan
• sager kan
• cases kan

Examples of using Cases can in English and their translations into Danish

So, how many cases can we manage to handle on one day in our existing system?
Altså, hvor mange sager kan vi eksempelvis nå at håndtere på en dag i vores eksisterende system?

Advanced cases can integrate the threat in browser hijackers(redirects)
Avancerede tilfælde kan integrere truslen i browser flykaprere(omdirigeringer)

It also detects some non-Macintosh devices, and in many cases can even identify the manufacturer of the device.
Den detekterer også nogle ikke-Macintosh enheder og i mange tilfælde kan endda identificere fabrikanten af enheden.

The case against Thomas Lubanga is the first time the ICC's passed sentence, but more cases can be on the way.
Sagen mod Thomas Lubanga er ICC's første domsafsigelse, men flere sager kan være på vej.

This is a specific type of infection that in some cases can be used to conceal data
Dette er en specifik type af infektion, der i nogle tilfælde kan anvendes til at skjule data

She is also focusing on how the cooperation between the national authorities on the prosecution of cross-border cases can be improved.
Hun fokuserer også på, hvordan samarbejdet mellem de nationale myndigheder om retsforfølgelse i grænseoverskridende sager kan forbedres.

For this reason social security systems in the Member States of the European Union must be harmonised so that all cases can receive equal treatment.
Derfor skal de sociale sikringssystemer i EU's medlemsstater harmoniseres, så alle sager kan få samme behandling.

Most cases can be controlled well with these treatments,
De fleste tilfælde kan kontrolleres godt med disse behandlinger,

Time will tell which cases cannot be included in the list of supplements,
Tiden vil vise, hvilke tilfælde der ikke kan komme med på listen, så jeg foreslår,

And after all this, in most cases can be avoided- just cook a tasty dish
Og efter alt dette, i de fleste tilfælde kan undgås- bare tilberede en velsmagende ret

Fortunately, in most cases can be dealt withwith the problem on their own- of course, with the active participation of men.
Heldigvis i de fleste tilfælde kan behandlesmed problemet på egen hånd- naturligvis med aktiv deltagelse af mænd.

Diabetes: One of the serious diabetic complications is retinopathy, which in most cases can cause blindness.
Diabetes: En af de alvorlige diabetiske komplikationer er retinopati, som i de fleste tilfælde kan medføre blindhed.

It is most likely that products with fluorpolymers in certain cases can give unwanted health effects in the respiratory passages.
Det er derfor mest sandsynligt, at produkter indeholdende fluorpolymer under visse omstændigheder kan give uønskede helbredseffekter i luftvejene.

Mr Barroso to set up forums where these cases can be examined, as Leonard Orban has also stated in his letter.
hr. Barrosos ansvar at nedsætte fora, hvor disse sager kan undersøges, sådan som Leonard Orban også anførte i sit brev.

The Kitronik MI: pro protector cases can be used to create a game'cartridge' that can be labeled and that will not only protect the microbit from damage,
MI: pro cases kan bruges til at oprette en spil'patron', der kan labeles med navn, og det beskytter ikke kun microbit fra skade,

the transitional periods for the most delayed cases can be extended.
overgangsperioden for de mest forsinkede sager kan forlænges.

Who are the young people online? What cases can you relate your work to?
Hvem er de unge på nettet? Hvilke cases kan du relatere dit arbejde til?

The cases can then enter automated processes where they undergo further validation,
Sagerne kan efterfølgende indgå i automatiserede processer, hvor der kan foretages yderligere valideringer,

Just like the European patients, these cases can also be traced to the Arabian Peninsula.
Tilfældene kan, ligesom tilfældet var med de europæiske patienter, spores tilbage til den arabiske halvø.

It gives us a huge advantage at the planning stage of a project that we already know the sites and in most cases can use people who have been there,
Det giver os en stor fordel allerede i planlægningsfasen af et projekt, at vi kender stederne og i de fleste tilfælde kan bruge folk, der har været på stederne,