Examples of using Castes in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The castes, moreover, do not generally graduate into each other, but are perfectly well defined; being as distinct from each other
Kasterne gaar nu desuden i Alminde- lighed slet ikke over i hinanden, men er udmærket godt adskilt,The castes, moreover, do not generally graduate into each other,
Kasterne gaa nu desuden i Almindelighed slet ikke over i hinanden,who traditionally belong to the castes of our nineteenth-century industrialists.
Ziegenbalg was imprisoned for four months on the charge that by converting natives in Tranquebar, he was disturbing the prevailing peace among the local groups of castes as well as encouraging a rebellion.
Ziegenbalg var i fængsel i fire måneder med en anklage om at forstyrre freden mellem de lokale grupper af kaster samt at opfordre til oprør ved at forsøge at omvende de indfødte i Tranquebar.still, many classes and castes persist in the later state organizations as remnants of the clans
fortsætter mange klasser og kaster i de senere statslige organisationer som rester af are thus divided into two or even three castes.
bliver paa den Maade delt are thus divided into two or even three castes.
blive paa den Maade delte Discrimination because of caste is banned under the Indian Constitution.
Forskelsbehandling på grund af kaste er forbudt i henhold til den indiske forfatning.The Warrior Caste fears nothing.
Den Warrior kaste frygter intet.The Warrior Caste loves to win… and hates to lose.
Den Warrior kaste elsker at vinde… og hader at tabe.You're from a caste of sweet makers.
Du er fra en kaste, der laver søde sager.The word caste was first used in the 1600s.
Ordet kaste blev første gang brugt i 1600-tallet.Genetically superior caste, necessary but boring.
Den genetisk overlegne kaste er nødvendig, men kedelig.Necessary but boring. I told ya, bro, genetically superior caste.
Den genetisk overlegne kaste er nødvendig, men kedelig.Every caste has a different law.
Hver kaste har en anden lov.Discrimination because of caste is prohibited under the Indian Constitution.
Diskrimination på grund af kaste er forbudt i henhold til den indiske forfatning.In Sanskrit the word for caste(varna) also means colour.
På Sanskrit betyder ordet for kaste(varna) også farve.They have a warrior caste.
De har en kriger kaste.There was no caste system here.
Der var ikke noget kaste system her.The other gave birth to a new privileged caste.
Den anden type affødte en ny privilegeret kaste.
