CATALOGUED in Danish translation

• katalogiseret
• i kataloget
• katalogiserede
• katalogiseres

Examples of using Catalogued in English and their translations into Danish

it has to be systematically collected, catalogued, preserved and restored.
skal den systematisk indsamles, katalogiseres, bevares og moderniseres.

I have museum-trained experts sent out here making sure that these relics are preserved and catalogued properly.
Jeg har museets uddannede eksperter sendt ud her at sørge for At disse relikvier er bevaret og katalogiseret korrekt.

it is advisable that the cinematographic works making up this heritage are systematically collected, catalogued, preserved and restored,
disse resultater anbefales det, at filmiske værker, som er en del af denne kulturarv, systematisk indsamles, katalogiseres, bevares og restaureres,

the library is purported to have contained 532,800 carefully catalogued books, 42,800 of which were in the lending library at the Serapeion.
biblioteket er foregav at have indeholdt 532,800 omhyggeligt katalogiseret bøger, 42,800 der var i det långivende bibliotek på Serapeion.

A scrapbook which explains all of the items featured on the wall allows additional information to be catalogued.
En scrapbog, der forklarer alle de elementer, der findes på væggen, tillader yderligere information at blive katalogiseret.

Description It is a property with a qualification of historical city-center-and that is catalogued with architectural protection of grade 1.
Beskrivelse Det er en ejendom med en kvalificering af historiske by-Center-og det er katalogiseret med arkitektonisk beskyttelse af grade 1.

Many of the stresses catalogued in these reports were common to all operators,
Mange af de stressfaktorer, der er opregnet i disse rapporter, var fælles for alle arbejdere,

Around one thousand sites with over four thousand glyphs have been catalogued, some in bas- or sunken-relief,
Der er blevet katalogiseret omkring tusind steder med over 4.000 hieroglyffer, hvor nogle er nedsænket

The Member States should take suitable measures to ensure that this heritage is collected, catalogued, preserved, restored and made accessible.
Medlemsstaterne bør træffe passende foranstaltninger til at sikre indsamling, katalogisering, bevarelse og restaurering af og adgang til denne kulturarv.

will be added to the series of documents catalogued and distributed via this rapid procedure.
at tilføje Europa-Parlamentets mødedokumenter(betænkninger) til serien af dokumenter, der katalogiseres og udsendes efter denne hurtige metode.

with few exceptions catalogued by the UNS.
med få undtagelser, der er katalogiseret af UNS.

with the objects catalogued in a Data Catalog.
mens objekterne er katalogiseret i et Data Catalog.

these standards are catalogued in a regularly updated document known as HD 40001;
der beskriver grundlaget for OSI-systemet, og som er opført i et dokument, der revideres løbende og kaldes»HD 40001«.

Yeah, if you could copy me on the evidence report once you have catalogued everything, I would appreciate it.
Ja, hvis du kan give mig en kopi af bevismaterialet når I har registreret alt ville jeg blive glad.

and before being catalogued.
de blev indførte i katalog.

This object is possibly the oldest of its kind ever catalogued: the hourglass-shaped remnant named CK Vulpeculae.
Motivet her er sandsynligvis det første sin slags, som er katalogiseret: Den timeglasformede rest, som har katalogbetegnelsen CK Vulpeculae.

1.700 different coins are catalogued(514 are illustrated),
1.700 forskellige mønter er registreret(514 er illustreret)

Edward Kellett-Bowman as rapporteur, catalogued the problems that occurred during transit
hr. Kellett-Bowman som ordfører, opregnede de problemer, der forekom i forbindelse med transit,

are catalogued, those with wingless females being here excluded on account of the difference in habits of the two sexes:
er opførte i Kataloget, idet vi her har udelukket de Arter, hvis Hun- ner er vingeløse,

Catalogue can be used to create a new catalogue
Catalogue kan både anvendes til at etablere et nyt katalog