CENSORING in Danish translation

• censurerer
• censurering

Examples of using Censoring in English and their translations into Danish

we won't be pulling any punches or censoring anything.
fra vores kultur og vi vil ikke censorere noget.

but instead of aggressively censoring social media
i stedet for aggressivt censurerer sociale medier

Leave such nonsense to others who understand that blocking or censoring the internet is virtually impossible(if you do not want to be a second China) and incorrect, if not unconstitutional.
Overlad sådan noget idioti til andre, der forstår, at det stort set er umuligt at blokere eller censurere internettet(hvis vi ikke skal ende som Kina) samt forkert, hvis ikke ligefrem forfatningsstridigt.

the first telecommunication operator just took off there was a common understanding of them not being responsible of what is sent through their channel and not censoring content, sender or receiver.
første teleselskab startede som monopoler, var det under en forståelse af, at de ikke havde ansvar for hvad der blev sendt ad deres kanaler, men at de heller ikke måtte censurere på indhold, afsender eller modtager.

Yeah, but if Julius Bar really believes that censoring one website… will solve their problems… they just don't understand how information flows in the 21st century. I mean.
Jo, men hvis Julius Bär tror at de ved at bortcensurere én side kan løse problemet så har de intet begreb om, hvordan viden spreder sig i det 21. århundrede.

Some schools try to solve the problem with expensive censoring solutions, but this means doing battle with young people's knowledge of how to get around these systems- with a pile of expensive service agreements and never-ending software updates into the bargain.
Nogle skoler forsøger at løse problemet med dyre censurløsninger, men det er et kapløb med de unges viden om at omgå disse systemer- oven i købet med en stak dyre serviceaftaler og evige softwareopdateringer til følge.

healthy diets, not on censoring information, as is the case in relation to the socalled nutrient profiles in Article 4 of this proposal.
en sund kost i stedet for at censurere informationer, sådan som det er tilfældet i forhold til de såkaldte ernæringsprofiler i forslagets artikel 4.

that is why we have now started censoring our own reports.
det er grunden til, at vi nu er begyndt at censurere vores egne rapporter.

The Tunisian Government was known for being among the most advanced in the use of filtering and censoring software, and over the past month, it spared no efforts to repress people through these technologies.
Den tunesiske regering var kendt for at være blandt de mest avancerede i brugen af filtrerings- og censursoftware og har i den seneste måned benyttet enhver lejlighed til at undertrykke befolkningen gennem disse teknologier.

have no hesitation in gagging such freedom of expression by systematically censoring and filtering information with contempt for all the principles of democracy and freedom.
Burma ikke med at kvæle ytringsfriheden ved systematisk at censurere og filtrere informationer, idet de lader hånt om alle principper om demokrati og frihed.

critical journalists, censoring the media(which did its best not to report anything about the current movement as it was developing),
kritiske journalister, censureret medierne(som har gjort deres bedste for ikke at rapportere noget som helst fra den nuværende bevægelse som den har udviklet sig),

I am amazed that people should think of censoring a comment on a forum that they believe might affect consumers' buying decisions
Jeg er forbløffet over, at man kan få den idé at censurere en bemærkning på et forum, som man tror, kan påvirke forbrugernes købsafgørelser,

The script was censored and approved.
Alt var censureret og godkendt.

The government cannot just censor speech that it disagrees with or dislikes.
Regeringen kan ikke bare censurerer det for dem, der ikke bryder sig om det.

This campaign was censored by the prime minister's office.
De bliver censureret af premierministerens kontor.

Deuchar censors the picture of the fool.
Deuchar censurerer billedet af Narren.

His writings were banned or censored, threatened to arrest him.
Hans skrifter blev forbudt eller censureret, truet med at arrestere ham.

If the European Parliament censors political comment,
Hvis Parlamentet censurerer politiske bemærkninger,

Censored in this cowardly manner.
Censureret på denne feje måde.

When we instead censor, we turn a blind eye in two ways.
Når vi istedet censurerer, vender vi det blinde øje til, på to måder.