Examples of using Censoring in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Committee to Protect Journalists says that“Egyptian authorities should stop censoring Al-Mesryoon newspaper and harassing its journalists.”.
When Jack Valenti became President of the MPAA in 1966, he was faced with censoring the film's explicit language.
On Facebook, Harold Robinson Davis responded to those who accuse Cocorí's critics of censoring popular Costa Rican culture.
رد هارولد روبينسون دافيس على فيسبوك بحق هؤولاء الذين يتهمون Regarding censoring Cocori:"Politically correct art does not exist"-Carlos Rubio, writer and expert in children's literature.
بما يخصُ ممارسة الرقابة على كوكوي:"الفن المعدّل سياسيًا ليسَ موجودًا". كارلوس روبيو، كاتب ومختص في أدب الأطفالThe Mission ' s practice of censoring itself in its reporting to Headquarters, however, needs to be addressed immediately.
ولكن ممارسة البعثة الرقابة الذاتية في إعدادها للتقارير المقدمة إلى مقر الأمم المتحدة أمر يجب التصدي له على الفورBowen, Mark(2008). Censoring Science: Dr. James Hansen and the Truth of Global Warming.
بوين، مارك(2008). علوم الرقابة: الدكتور جيمس هانسن وحقيقة الاحتباس الحراريSince an ISP can see what information you're accessing, they can control the content you have access to by blocking and censoring websites.
نظرًا لأنه بمقدور موفّر خدمة الإنترنت الاطلاع على المعلومات التي تصل عليها، فيمكنه التحكم في المحتوى الذي تصل إليه عن طريق حظر مواقع الويب وإخضاعها للرقابةThis power finances wars, food and pharmaceutical monopolies, it sponsors dictatorial regimes across the globe, destroying environments, manipulating and censoring information flow and transparency.
هذه القوة المالية الحروب، والأغذية والأدوية الاحتكارات، وانها ترعى الأنظمة الديكتاتورية في جميع أنحاء العالم، وتدمير البيئة، والتلاعب وفرض الرقابة على تدفق المعلومات والشفافيةBoth the FARC and the ELN have kidnapped journalists to exert pressure for the publication of press releases or as a means of censoring their professional activities.
وقد قامت القوات الثورية المسلحة لكولومبيا وجيش التحرير الوطني على السواء باختطاف صحفيين للضغط عليهم لنشر بيانات صحفية أو كوسيلة لفرض الرقابة على أنشطتهم المهنيةPublication Law allowed the censoring of publications.
قانون المطبوعات والنشر يسمح بمراقبة المطبوعاتGeneral Security: Licensing, Monitoring, Censoring creative works.
الأمن العام: منح التراخيص، الرصد، رقابة الأعمال الإبداعيةIt will start censoring other things.
سيبدأ بمراقبة الأشياء الأخرىIt will start censoring queer content.
سيبدأ بفرض رقابة على المحتوى الغريبIt will start censoring legitimate public speech.
سيبدأ بفرض رقابة على الخطاب العام المشروعCensoring or altering data.
إخضاع البيانات للرقابة أو تغييرهاWell, how about guilt re censoring your best thoughts?
Censoring of advertisements that portray women in a humiliating or discriminatory manner.
منع الإعلانات التي تستخدم صورة المرأة بطريقة مهينة أو تمييزيةFacebook might stop censoring some newsworthy content.
قد يتوقف فيس بوك عن فرض الرقابة على بعض المحتويات الجديرة بالإخبارMy mother is incapable of censoring herself.
أمي غير قادرة على مراقبة نفسهاCensoring real life.
