Examples of using Censoring in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to the Committee To Protect Journalists most of the top censoring countries also top the list of those with the worst records for jailing journalists.
Según el Comité para la Protección de Periodistas, la mayoría de los principales países que censuran también encabezan la lista de aquellos con los peores registros por encarcelar a periodistas.Rather than censoring radio and television broadcasts designed to combat the practice of FGM,
Families and communities often responded by censoring women's movements,
disapprove of the government censoring any media that criticized it?
desaprueba que el gobierno censure a los medios de comunicación que lo critican?One argument for censoring the type of information disseminated is based on the inappropriate quality of such material for the young.
Un argumento para censurar el tipo de información difundida se basa en la calidad de dicho material inadecuado para los jóvenes.In 2010, Google took a stand against censorship when it refused to continue censoring content for a certain regional version of Google.
En 2010, Google adoptó una posición en contra de la censura cuando se negó a continuar censurando el contenido para cierta versión regional de Google.even to some degree, censoring their responses.
incluso en cierto grado, censurar sus respuestas.While we're on the subject of invading my privacy, would you mind telling me who's been censoring my e-mails?
Mientras estamos con este asunto de invadir mi privacidad,…¿podrías decirme quien ha estado censurando mis emails?limiting or censoring the exercise of freedom of expression.
limitar o censurar el ejercicio de la libertad de expresión.I don't think Bill was really censoring himself that much.
no creo que Bill se estuviera censurando tanto.set a dangerous precedent for censoring electronic platforms.
resultan un precedente peligroso para censurar plataformas electrónicas.The death sphere's purpose is later revealed as censoring indecent planets,
El propósito de la esfera de la muerte es luego revelado, censurando planetas indecentes,has come under criticism for being too politically correct and sensitive, censoring too much of their programming.
ha sido criticada por ser demasiado correcta y sensible políticamente, censurando gran parte de su programación.Dave, I keep remembering the questions you asked about the doctors censoring information and robbing us even of hope.
Dave, sigo recordando las preguntas que hiciste sobre los doctores que censuraban información y nos privaban hasta de la esperanza.In 2000, the paper was accused by a city Councilwoman of censoring an op-ed that she penned for the paper.
We have decided we are no longer willing to continue censoring our results on Google.
The provision of the Prisons Regulations which allow the censoring and banning of communications to and from a detainee, to be repealed;
Derogar la disposición del Reglamento de prisiones que permite la censura y prohibición de las comunicaciones de un detenido y con un detenido;Because the authorities know that censoring criticism and independent news reporting is not enough to establish control over news and information.
Porque las autoridades saben que censura a la información crítica e independiente no es suficiente para controlar la información.Robert Walpole's personal involvement in censoring entertainments critical of him only fanned the flames of the antagonism between himself
La participación personal de Robert Walpole en la censura de los entretenimientos que le criticaban sólo avivó las llamas del antagonismo entre élIn many cases, defamation becomes the tool of extremists in censoring and maintaining or propagating obscurantism.
En numerosos casos la difamación se convierte en el instrumento que utilizan los extremistas para censurar y mantener o propagar el oscurantismo.
