CERTAIN MAJOR in Danish translation

• visse store
• visse vigtige
• visse større

Examples of using Certain major in English and their translations into Danish

In the course of the investigation, the Commission received submissions from certain major exporters and importers of alloy products which alleged that certain types of alloy products imported into the Community were not produced by the Community producers
I løbet af undersøgelsen modtog Kommissionen henvendelser fra visse store eksportører og importører af legerede produkter, der påstod, at visse typer legerede produkter, der blev importeret til Fællesskabet, ikke blev fremstillet af producenterne i Fællesskabet

In the course of the investigation, the Commission received submissions from certain major exporters and importers of cold rolled sheets which alleged that certain types of cold rolled sheets imported into the Community were not produced by the Community producers
I løbet af undersøgelsen modtog Kommissionen henvendelser fra visse store eksportører og importører af koldtvalsede plader, der påstod, at visse typer koldtvalsede plader, der blev importeret til Fællesskabet, ikke blev fremstillet af producenterne i Fællesskabet

In the course of the investigation, the Commission received submissions from certain major exporters and importers of the product concerned which alleged that certain types of fittings imported into the Community were not produced by the Community producers
I løbet af undersøgelsen modtog Kommissionen henvendelser fra visse store eksportører og importører af den pågældende vare, der påstod, at visse typer fittings, der blev importeret til Fællesskabet, ikke blev fremstillet af producenterne i Fællesskabet

In the course of the investigation, the Commission received submissions from certain major exporters and importers of the product concerned which alleged that certain types of the product concerned imported into the Community were not produced by the Community producers
I løbet af undersøgelsen modtog Kommissionen henvendelser fra visse store eksportører og importører af den pågældende vare, der påstod, at visse typer af den pågældende vare, der blev importeret til Fællesskabet, ikke blev fremstillet af producenterne i Fællesskabet

I say that, because I fear that, as of tomorrow, certain major European newspapers in certain capitals will maintain,
Jeg siger dette, fordi jeg frygter, at en række større europæiske medier i en række hovedstæder fra i morgen vil påstå,

In order for the'tobacco' CMO to function properly, after all, it is important to develop a strong joint-trade structure to provide a counterbalance to the excessive power of certain major multinationals, both as regards defining the specifications that set out quality criteria
Hvis markedsordningen for tobak skal fungere ordentligt, er det vigtigt at udvikle en stærk tværfaglig struktur, der kan måle sig med visse store multinationale virksomheders enorme vægt,

so many futile matters, and to become more serious in tackling certain major challenges.
en masse overflødige ting, men tager visse store udfordringer op på en mere seriøs måde.

in particular support for certain major measures relating to the control of the Mediterranean's maritime border,
navnlig støtten til visse vigtige aktioner i forbindelse med kontrollen af søgrænserne i Middelhavet,

the winding-down of work on certain major capital projects in the private sector reinforced the dampening effect on aggregate investment activity of a surplus supply of commercial
nedtrapningen af igangværende arbejde på visse større kapitalprojekter inden for den private sektor øgede den afdæmpningseffekt, som det over skydende udbud af erhvervs- og industriejendomme samt den af recessionen forårsagede afmatning

I know, for example, that DG II in the European Commission produces reports on the economics of certain major policies that the European Commission may put forward.
Jeg ved for eksempel, at GD II i Europa-Kommissionen udarbejder rapporter om økonomien i visse vigtige politikker, som EuropaKommissionen kan iværksætte.

there are certain major subjects of concern which this report fails to address.
men der er nogen væsentlige særegenheder, som denne betænkning går udenom.

As the previous speaker has already pointed out, I think that, within certain major limitations concerning the budget
Som det blev understreget af den foregående taler, mener også jeg, at fru Fontaine inden for nogle stærkt begrænsede rammer,

and also through certain major common policies such as the one for which I am responsible,
takket være visse væsentlige fælles politikker, som eksempelvis den, jeg har ansvaret for,

It still looks certain that major events will be announced and commence before the end of the year.
Det ser stadig ud til at være sikkert, at store begivenheder vil blive bekendtgjort og begynde inden årets udgang.

yet some may become much more invasive and also require clinical help to make certain nothing major is taking place.
de specifikke stopper tager steroid, men nogle kan ende med at blive mere invasive såvel som kræver klinisk hjælp til at gøre visse intet alvorligt, der foregår.

some may come to be more intrusive and need clinical aid to make certain nothing major is taking place.
nogle kunne blive meget mere indgribende såvel som kræver lægehjælp og sørg absolut intet væsentligt finder sted.

Certain major airports and train stations offer this service.
Visse store lufthavne og togstationer tilbyder denne service.

not just the benefits it will bring for certain economic sectors or certain major international investors.
ikke blot de fordele, den vil medføre for visse økonomiske sektorer eller visse store internationale investorer.

There is a suspicion that the Council is creating loopholes to protect certain major air carriers,
Der er mistanke om, at Rådet skaber smuthuller for at beskytte visse store luftfartsselskaber, specielt

Unfortunately, it increases the sense of impunity on the part of certain major powers, and their awareness that they can violate international rights.
Desværre forøger det visse større magters følelse af straffrihed og deres bevidsthed om, at de kan overtræde internationale rettigheder.