CHECHNYA in Danish translation

• tjetjenien
• chechnya
• den tjetjenske

Examples of using Chechnya in English and their translations into Danish

Terrorism is spreading from occupied Chechnya to other Republics.
Terrorismen spreder sig fra det besatte Tjetjenien til andre republikker.

I'm not the one with a cult following, Hector. Unlike Chechnya.
Ikke som efter Tjetjenien. Det er ikke mig, der har kultstatus, Hector.

The Chechnya problem is a colonial problem
Tjetjenien-spørgsmålet er et kolonialt spørgsmål,

The war in neighbouring Chechnya represents an additional threat to Georgia.
At krigen i det nærliggende Tjetjenien udgør en yderligere trussel for Georgien.

He helped us to escape Chechnya.
Han hjalp os med at flygte fra Tjetjenien.

By way of contrast, the OSCE was barred from entering Chechnya.
OSCE blev til gengæld forhindret i at komme ind i Tjetjenien.

Petrov used that to justify invading Chechnya.
Petrov kunne retfærdiggøre invasionen af Tjetjenien.

With regard to the current situation in Chechnya, I would like to stress certain aspects.
Jeg vil gerne understrege nogle aspekter i den nuværende situation i Tjetjenien.

On October 15, Russian troops entered Chechnya from the Ingush Republic.
Den 15. oktober trådte russiske tropper ind i Tjetjenien fra Ingush-republikken.

But Chechnya is where your father wanted you to be.
Men din far ønskede, du skulle være i Tjetjenien.

Mr President, it is clear that the problems facing Chechnya are complex.
Hr. formand, det er klart, at konflikten i Tjetjenien er indviklet.

Russia has been in Chechnya for years now.
Rusland har allerede i årevis været til stede i Tjetjenien.

Bosnia and Chechnya.
Bosnien og Tetjenien.

He could drive it to Chechnya in the trunk of his Beemer.
Er den hemmelig, kan han køre den til Tjetjenien i sin BMW.

Not like Chechnya.
Ikke som efter Tjetjenien.

You nearly got blown up in Chechnya, and you almost got blown up today.
Du blev næsten sprængt i luften i Tjetjenien og i dag.

I also mentioned our concerns regarding Chechnya.
Jeg nævnte også vores bekymringer over Tjetjenien.

Tbilisi, Georgia, southern Chechnya.
Tbilisi. Tæt ved Tjetjenien.

more specifically, Chechnya.
mere specifikt om Tjetjenien.

What will we do as regards Chechnya?
Hvad vil vi gøre i forhold til tjetjenerne?