CLIMATE PACKAGE in Danish translation

• klimapakke
• klimapakken
• klima-pakken

Examples of using Climate package in English and their translations into Danish

We also agree with you that nuclear energy needs to be represented in this climate package.
Vi er også enige med Dem i, at kernekraft skal indgå i klimapakken.

In writing.-(IT) I welcome the energy and climate package presented to us by the Commission.
Skriftlig.-(IT) Jeg bifalder den energi- og klimapakke, som Kommissionen forelagde for os i dag.

I should like to thank Parliament once again for its extremely constructive attitude in the dialogue that we have had on the energy and climate package.
jeg gerne takke Parlamentet endnu en gang for dets yderst konstruktive holdning i den dialog, som vi har haft om energi- og klimapakken.

I had the honour of responding to President Barroso's proposed climate package on behalf of the Group.
For min gruppe havde jeg den ære at svare Kommissionens formand, Barroso, på hans foreslåede klimapakke.

We need political agreement on the energy and climate package by the end of this year.
Vi er nødt til at nå til politisk enighed om energi- og klimapakken inden årets udgang.

biofuel production is part of the climate package we are debating now,
er produktionen af biobrændsel en del af den klimapakke, vi diskuterer nu. En bæredygtig anvendelse

as part of the climate package, we decided that the carbon footprint of transport fuel should decrease by 6% by 2020.
mine damer og herrer! Som en del af klimapakken besluttede vi, at kulstoffodaftrykket fra brændstof til transport skulle reduceres med 6% i 2020.

Green groups worry that, if adopted as such, the climate package would effectively be'dead' There are also concerns that a weak compromise deal would seriously undermine the EU's credibility in international climate change negotiations.
Grønne grupper bekymrer det, at hvis det bliver sådan vedtaget, vil klima-pakken reelt være'død' Der er også bekymring for, at et svagt kompromis alvorligt ville undergrave EU's troværdighed i de internationale klimaforhandlinger.

The Commission argument that high oil prices argue in favour of our energy and climate package and in favour of its immediate adoption was well taken
Kommissionens argument om, at høje oliepriser er til fordel for vores energi- og klimapakke og til fordel for dens umiddelbare vedtagelse, blev fint accepteret

the EU's climate package(Reduction by 21% of 2005 CO2 by 2020)
ville EUs klimapakke(Reduktion med 21% of 2005 CO2- niveauet inden 2020)

All this means that the EU's climate package is looking increasingly empty, and Europe's politicians will
Det vil alt sammen sige, at EU's klimapakke i stadig større grad er en tom skal,

i.e. before the end of the year, and that this climate package can thus be implemented as soon as possible.
at nå en aftale, dvs. inden årets udgang, og at denne klimapakke således kan gennemføres så hurtigt som muligt.

certainly in the light of the progress on the climate package in which Parliament is now actively immersed.
klimaændringer- i lyset af fremskridtene med den klimapakke, som Parlamentet nu arbejder aktivt på.

I would like to add a final point about the climate package that colleagues will be voting on in the coming weeks.
jeg vil gerne tilføje en afsluttende bemærkning om den klimapakke, der skal stemmes om i de kommende uger.

I must, of course, also remind you that, with the energy and climate package approved last December, there will be
Jeg må naturligvis også minde om, at der med den energi- og klimapakke, som blev vedtaget i december sidste år,

The EU climate package passed in December 2008 was important in showing the seriousness of our commitment to climate change,
EU's klimapakke, der blev vedtaget i december 2008, var vigtig, fordi den viste vores engagement i klimaforandringer, og det, der er blevet

In writing.-(DA) The Danish Social Democrats have voted in favour of the majority of the EU climate package because, even though not all of the methods used are as we would have wished,
Skriftlig.-(DA) De danske socialdemokrater har stemt for størstedelen af EU's klimapakke, fordi den- selvom ikke alle de anvendte metoder er, som vi havde ønsket- fastlægger en ambitiøs

is an important part of the new comprehensive approach of the Commission's energy and climate package: significant reductions in emissions can be achieved in Europe using sensible,
for mobilitet i byer, som vi stemte for, er et vigtigt led i Kommissionens energi- og klimapakkes nye omfattende tilgang. Der kan opnås betydelige emissionsreduktioner i Europa ved hjælp af fornuftig

above all contributed to the part this Parliament played in adopting the climate package.
som Parlamentet spillede i forbindelse med vedtagelsen af klimapakken.

environmental sensitivity and retaining globally competitive industries to employ our workforce is the key priority for a recently published climate package.
bevaring af industrier, der kan konkurrere på verdensplan og beskæftige vores arbejdsstyrke, er det vigtigste mål for den klimapakke, der lige er blevet offentliggjort.