CLOSING UP in Danish translation

• lukker op
• snart forpasset

Examples of using Closing up in English and their translations into Danish

Yeah. I was closing up.
Ja. Jeg var ved at lukke.

Sorry. I was just closing up. Hello?
Hallo?- Undskyld, jeg er lige ved at lukke.

I was closing up. Yeah.
Ja. Jeg var ved at lukke.

So between removing the encephalocele and closing up the facial cleft.
Mellem fjernelse af encephalocele og lukning af ansigtsspalten.

You can start closing up downstairs.
Du kan starte med at lukke nedenunder.

I got there right when that girl was closing up.
Jeg var der lige da pigen var ved at lukke.

Hey, I'm just closing up.
Hallo, jeg er lige ved at lukke.

I can't hear you with your throats closing up like that.
Jeg kan ikke høre dig, når din hals lukker sådan.

Are you sure your buddy won't mind you… closing up shop?
Bliver din ven ikke sur, hvis du lukker butikken?

I'm closing up, so if you, uh.
yo. Anyways, jeg lukker op.

supposed to be closing up, according to the owner who is right over there.
var ved at lukke, ifølge ejeren. Han er derover.

If you play me something while I'm closing up, all your soda waters are on the house.
Hvis du spiller, mens jeg lukker, er dine sodavand på husets regning.

Take note that, when one market is closing up in one time zone, another market is just opening up..
Vær opmærksom på, at, når et marked afsluttes op i én tidszone, et andet marked er blot at åbne op..

were considering closing up and moving elsewhere.
overvejede at lukke og flytte væk derfra.

carefully closing up all the joints on the outside and inside.
omhyggeligt lukke alle leddene på ydersiden og indeni.

In situations where the shackle is subjected to loads far in excess of its WLL it also protects the shackle from‘closing up' due to bending of the pin.
I situationer, hvor shacklen udsættes for belastninger langt over WLL, beskytter den også shacklen mod'lukke' på grund af bøjning af stiften.

It's that time of the year again- January and Copenhagen Fashion Week is closing up on us, and that means that the Fashion Blog Awards are right around the corner.
Det er igen den tid på året- de er januar og vi nærmer os Københavns modeuge og dermed også Miintos modeblogprisen, som igen I år skal afholdes på Børsen under modeugen.

They will close up for a week and then reopen.
De vil lukke i en uge og så åbne igen.

Help me close up the gap!
Hjælp mig lukke hullet!

That is fallen, and close up the breaches thereof; and I.
Der er faldet, og lukke op overtrædelser heraf; og I.