COAL MINING in Danish translation

• kulminedrift
• coal mining
• kulmine
• kul minedrift
• kulmineindustrien

Examples of using Coal mining in English and their translations into Danish

The Industrial Revolution started in the United Kingdom with an initial concentration on heavy industries such as shipbuilding, coal mining, steel production, and textiles.
Den industrielle revolution startede i Det Forenede Kongerige med en startkoncentration på tunge industrier som skibsbygning, kulminedrift, stålproduktion, og tekstiler.

It is wrong to say that ending subsidies for coal mining will help to protect the environment.
Det er forkert at sige, at ophævelsen af støtten til kulminedrift vil medvirke til at beskytte miljøet.

The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.
Den drastiske reduktion i tilskuddene til kulminerne gennem de seneste år har været en prøvelse for mange mineregioner.

was a phasing out arrangement for coal mining.
var en udfasningsaftale for kulminedriften.

Coal mining commenced in Corrimal circa,
Kul minedrift påbegyndt i Corrimal circa,

I have voted in favour of Mr Rapkay's report because the plan to phase out coal mining subsidies by 2018 is, fortunately, supported by a broad majority across all the groups.
Jeg har stemt for Rapkay-betænkningen, da planen om at udfase støtten til kulmineindustrien inden 2018 heldigvis støttes af et bredt flertal på tværs af alle grupperne.

Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.
Vores holdning er, at vi inden en bestemt frist må få standset driften af de urentable kulminer, som kræver løbende offentlige tilskud.

Exploitation of non-conventional gas deposits in Europe is the best alternative given Parliament's high expectations with regard to reducing CO2 emissions, and thus reducing coal mining.
Udnyttelse af ukonventionelle gasforekomster i Europa er det bedste alternativ i lyset af Parlamentets høje forventninger med hensyn til at reducere CO2-emissioner og dermed udvindingen af kul.

According to the draft EPA Greenhouse Gas Inventory for 2010, coal mining in 2008 released 3.2 Teragrams of methane- only about 30 percent less than the methane released from natural gas.
Ifølge udkastet til EPA Greenhouse Gas Inventory for 2010, kulminedrift i 2008 udgivet 3,2 Teragrams af metan- kun omkring 30 procent mindre end den metan frigivet fra naturgas.

This concerns essential research for rationalisation of the functioning of both the iron and steel industry and coal mining, as well as research leading to further improvements in finished product quality in this industry,
Det drejer sig om grundforskning i rationalisering inden for både jern- og stålindustrien og kulmineindustrien samt forskning, der kan føre til yderligere forbedringer af den endelige produktkvalitet inden for disse industrier,

The younger William Bird was a formidable figure who built a strong clientele in two of the most important technologies of the age- coal mining and iron making- and Edmund Strode joined from 1891.
Den yngre William Bird var en enestående person, der opbyggede en stærk kreds af klienter inden for to af tidens vigtigste teknologier- kulminedrift og jernfremstilling- og Edmund Strode sluttede sig til fra 1891.

agriculture and coal mining; it includes areas having an unduly one sided economic structure,
landbruget og kulminedriften; i visse dele af området er der en uforholdsmæssig ensidig erhvervsstruktur,

Coal mining in Europe is not efficient,
Den europæiske minedrift er ikke effektiv,

Comercial loans disbursed to the coal mining sector between 1981 and 1986.
Tabel 2 Udbetalte industrilån til kulminer i årene 1981 1986.

The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.
Kulminesektoren sikrer 280 000 job i EU, især i områder med en enkelt industri.

In petroleum the profit margin was 40 percent while in coal mining it was only one percent.
I petroleum fortjenstmargenen var 40 procent mens i kulindustrien blev det kun én procent.

For example, some of the old industrialized regions of coal mining and steel production have experienced great difficulties of adaptation.
For eksempel har nogle af de industrialiserede regioner med kulminer og stålproduktion haft store vanskeligheder med at omstille sig.

States therefore subsidise coal mining, or purchase the electricity produced at a higher price than the price paid by the end user.
Medlemsstaterne støtter derfor minedrift eller køber elektriciteten til en højere pris end den pris, der betales af slutbrugeren.

I have received a request for a debate, following upon the answer given by the Commission to Question No 64 concerning coal mining.
Jeg har modtaget en anmodning om en forhandling på baggrund af Kommissionens svar på spørgsmål nr. 64 om kulindustrien.

We also have to consider- as you have in practically all your speeches- what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.
Vi må også se på- som næsten alle har gjort i dag- hvilken frist vi skal sætte for fjernelsen af offentlig støtte til urentabel kulminedrift.