COMMON ORGANIZATION in Danish translation

• den fælles markedsordning
• faelles markedsordning
• den fælles ordning
• den fælles organisering
• de fælles markedsordninger
• fælles organisation

Examples of using Common organization in English and their translations into Danish

The common organization of the market for bananas, introduced by means
En fælles tilrettelægning af bananmarkedet, gennemført ved en forord ning i februar 1993,

I am afraid the ruling against the common organization of the banana market will become a precedent for condemning all cooperation with ACP states.
Jeg frygter, at dommen mod markedsordningen for bananer danner præcedens for en domsfældelse for hele samarbejdet med AVS-staterne.

Products for which there is no common organization of the market(including potatoes,
De produkter, der ikke er omfattet af en fælles markedsordning(dvs. kartofler

Until the entry into force of a common organization of he market in spirits
Indtil en fælles markedsordning for alkohol træder i kraft

Council Regulation(EEC) No 1569/92 amending Regulation(EEC) No 426/86 on the common organization of the.
Rådets forordning(EØF) nr. 1569/92 om ændring af forordning(EØF) nr. 426/86 om den fælles markedsordning for produkter forar bejdet på basis af frugt og grønsager.

The rapporteur has dealt with certain fundamental aspects of the Common organization of the olive oil market.
Ordføreren har behandlet visse af de fundamentale aspekter af markedsordningen for olivenolie.

The Commission is planning to reform the common organization of the market in dairy products within the framework of Agenda 2000.
Som led i Agenda 2000 planlægger Europa-Kommissionen en reform af den fælles markedsord ning for mejeriprodukter.

D the conservation of fisheries resources(Article 102 of the 1972 Act of Accession) and the common organization of the fishery markets by analogy with agriculture;
D bevarelse af fiskeressourcerne(artikel 102 i tiltræ delsestraktaten af 1972) og i analogi med den fælles landbrugspolitik de fælles markedsordninger for fiske riprodukter.

technical cooperation common organization ofmarkets. import licence, production aid. tariffquota.
teknisk samarbejde fælles markedsordning, importlicens, produktionsstøtte, toldkontingent.

Do you intend to come forward with a proposal for promoting these sectors in the form of the common organization of these markets?
Agter De at stille forslag om inddragelse af disse produkter i en fælles markedsordning?

In addition, in 1983 the Council also received a proposal aimed at incorporating into the common organization for oils and fats the rules
Derudover fik Rådet i 1983 også forelagt et forslag om i den fælles markedsordning for fedtstoffer at medtage regler

The same article provides that the common organization must be limited to the pursuit of the objectives laid down in Article 39
Endvidere fastsættes det i samme artikel, at den fælles ordning skal begrænses til at forfølge de i artikel 39 anførte mål og bør»udelukke enhver form

CES(92)216 Opinion on the reform of the common agricultural policy- Proposal for a Council Regulation(EEC) on the common organization of the market in raw tobacco.
CES(92)216 Udtalelse om reform af den fælles landbrugspolitik:- Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) om den fælles markedsordning for råtobak- Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) om fastsættelse af præmierne for tobak i blade pr.

I just wish to recall that the common organization of the market came into existence in 1980 and was intended to stabilize prices
Jeg vil blot minde om, at den fælles organisering af markedet opstod i 1980 og havde til formål at stabilisere priserne

Whereas one of the indispensable elements for the proper management of the common organization of the market is detailed knowledge of the market;
En af de afgørende forudsætninger for en korrekt forvaltning af den fælles markedsordning er et nøjagtigt kendskab til markedet;

complete integration of the latter into the common organization of agricultural products.
helt blev integreret i den fælles ordning for land brugsvarer.«.

That is dealt with in another Committee proposal on the common organization of tobacco production and it would not be good to mix up comments
Det er indeholdt i et andet forslag fra Kommissionen om den fælles organisering af tobaksproduktionen, og det ville ikke være godt her at indblande kommentarer

Mr Vgenopoulos(S).-(GR) Mr President, on 20 October 1982 three representatives of the Commis sion went to Greece to discuss the common organization of the market in dried grapes and figs with the Ministry of Agriculture.
Vgenopoulos(S).-(GR) Hr. formand, den 20. oktober 1982 rejste tre repræsentanter fra Kommissionen til Grækenland for at drøfte den fælles markedsordning for rosiner og tørrede figner med landbrugsministeriet.

Deve/ofiment of the common agricultural policy Common action on agricultural structures Agricultural price policy New basic regulations on the common organization of agricultural markets or major adjustments to them Harmonization of legislation Agricultural research.
Retningslinjer for den fælles landbrugspolitik Fælles foranstaltninger vedrørende landbrugsstrukturerne Prispolitik Nye grundforordninger om de fælles markedsordninger for landbruget eller væsentlige tilpasninger af disse Harmonisering af lovgivning Landbrugsforskning.

Mr President, hitherto all proposals for reform of the common organization of a sizeable market have been preceded by a discussion paper
Hr. formand, indtil nu har man altid inden forslagene til reform af de fælles markedsordninger for en bestemt sektor forelagt et refleksionsdokument, for at man kunne vurdere