COMPETITIVE POSITION in Danish translation

• konkurrencemæssige stilling
• konkurrenceposition
• konkurrencestilling
• konkurrencemæssige position
• konkurrencesituation
• konkurrencedygtig position
• konkurrencemæssige situation
• konkurrencemaessige stilling

Examples of using Competitive position in English and their translations into Danish

The banking sector is dominated by a few, partly stateowned banks and its competitive position is not strong.
Banksektoren domineres af nøgle få delvis statsejede banker, og sektorens konkurrencemæssige situation er ikke stærk.

it was thought that Philips could create a good position on the labour market while maintaining its competitive position.
mente Philips, at man ville kunne skabe en fordelagtig situation på arbejdsmarkedet og samtidigt opretholde en konkurrencedygtig position.

secure a more competitive position.
erhverve en gunstigere konkurrenceposition.

The applicant may indicate which information submitted under this Regulation it wishes to be treated as confidential on the ground that its disclosure might significantly harm its competitive position.
Ansøgeren kan angive, hvilke af de oplysninger, der skal afgives i henhold til denne forordning, han ønsker behandlet som fortrolige, fordi videregivelse kan skade hans konkurrencemæssige stilling mærkbart.

I therefore urge the Commission also to provide an analysis of the underlying economic variables relating to maritime transport, in particular with regard to the competitive position of the EU fleet.
Jeg opfordrer derfor Kommissionen til også at udarbejde en analyse af de underliggende økonomiske variabler inden for søtransporten navnlig med hensyn til EU-flådens konkurrencestilling.

a source of concern, because it would arise from foreigners' desire to invest in Europe rather than from any weakness in Europe's competitive position.
årsagen jo vil være udlændingenes ønske om at investere i Europa og ikke en svækkelse af Europas konkurrencemæssige position.

submitted under this Directive, the disclosure of which might harm his competitive position, that should be treated as confidential.
boer behandles som fortrolige, eftersom en videregivelse heraf vil kunne skade anmelderens konkurrencemaessige stilling.

Finally, I would like say that the cement industry lobby should not be put in a competitive position that is better than that enjoyed by the hazardous waste disposal plants.
Til sidst vil jeg bemærke, at cementindustrilobbyen ikke bør bringes i en bedre konkurrenceposition end anlæggene med egentlig farligt affald.

The applicant may indicate which information submitted under Article 7 should be treated as confidential because disclosure may significantly harm his or her competitive position.
Ansøgeren kan angive, hvilke af de oplysninger, der afgives i henhold til artikel 7, der ønskes behandlet fortroligt, fordi videregivelse af dem kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart.

If the people of one country want greater social protection at the risk of damaging their competitive position, then they should vote for a government that will do that.
Hvis personer i et land ønsker større social beskyttelse med risiko for at skade deres konkurrencestilling, bør de stemme for en regering, der vil give dem det.

In addition to the indirect effect of changes in electricity charges on industrial costs, the competitive position of the manufacturing sector is influenced directly by the changes in the price of imported coal.
Ud over den indirekte virkning af ændrede elektricitetsafgifter på industrielle omkostninger påvirkes fabriksindustriens konkurrencemæssige position direkte af ændrede priser på importeret kul.

The purpose of the amendment is to improve the competitive position of Danish companies and increase the flexibility of the scheme.
Hensigten med udvidelsen af forskerskatteordningen er således at forbedre danske virksomheders konkurrenceposition samt øge fleksibiliteten i ordningen.

A branch of industry that constantly achieves better environmental performance improves its worldwide competitive position.
En erhvervsgren, der til stadighed opnår bedre miljøresultater, forbedrer også sin konkurrencemæssige stilling på verdensplan.

there will be some mechanisms to safeguard their competitive position.
vil være nogle mekanismer til at beskytte deres konkurrencestilling.

we were told how to improve our competitive position, and the 90s were about reorganising government funding.
hvordan vi skulle forbedre vores konkurrenceposition, og i 1990'erne handlede det om at omorganisere regeringens finansiering.

These rules should ensure the confidentiality of information relating to the manufacturing process where the disclosure of such information might harm the competitive position of the applicant in a disproportionate manner.
Sådanne regler bør sikre, at det respekteres, at oplysninger om fremstillingsprocessen er af fortrolig karakter, hvis videregivelse af sådanne oplysninger kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling uforholdsmæssigt meget.

Within Europe, too, we must ensure that the competitive position of individual enterprises is not undermined.
Og også inden for Europa må vi sikre, at enkelte virksomheders konkurrenceposition ikke bliver undergravet.

Whereas the Community needs to build on the strong competitive position it has in some content sectors and whereas its competitive position needs to be strengthened in other content sectors;
Fællesskabet må bygge på sin stærke konkurrence mæssige stilling inden for visse indholdssektorer, denne konkurrencemæssige stilling bør styrkes inden for andre indholdssektorer.

Identify Your Competitive Position- Now that you have done all the research
Identificer din konkurrencedygtige position- Nu hvor du har gjort al forskning

including e.g. effect on competitive position NL.
herunder f. eks. virkningen på konkurrencesituationen NL.