COMPLETELY INADEQUATE in Danish translation

• helt utilstrækkeligt
• fuldstændig utilstrækkeligt
• helt utilstrækkelig
• helt utilstrækkelige

Examples of using Completely inadequate in English and their translations into Danish

the HIPC initiative will, as a result of falling raw material prices, be completely inadequate for any sustained financial relief.
som følge af faldende priser på råmaterialer vil være fuldstændigt utilstrækkelige, når det gælder om at skabe en bæredygtig finansiel afhjælpning.

the dismissal of the Chief Accountant and the discovery of a completely inadequate accounting system deployed by this Commission to manage- or should I say mismanage- a
afskedigelsen af den ledende regnskabsfører og afsløringen af et helt utilstrækkeligt bogholderisystem, som Kommissionen bruger til at styre det godt 100 milliarder euro store budget-

it is completely inadequate to meet the needs of the recipient Member States,
er den helt utilstrækkelig til at imødegå modtagerlandenes behov, hvilket vi allerede

This is only a completely inadequate, short description of our route follows that it touches almost all known Württemberg wine.
Dette er kun en helt utilstrækkelig, kort beskrivelse af vores rute følger, at det berører næsten alle kendte Württemberg vin.

though still completely inadequate, steps towards a coordinated economic policy,
om end stadig helt utilstrækkelige tiltag til en koordineret økonomisk politik,

As a result, the facilities developed in the Baltic Sea are completely inadequate in terms of meeting the Northern Dimension's goals:
Som følge heraf er de installationer, der er udviklet i Østersøen, fuldstændig uegnede til at nå målene med den nordiske dimension.

I think- along with the Committee on the Environment- that the proposal is completely inadequate.
Miljøudvalget sammen med mig, at forslaget er ganske utilstrækkeligt.

but they are completely inadequate as an effective response to the gravity of the unemployment problem,
men de er aldeles utilstrækkelige til effektivt at modsvare alvoren i beskæftigelsesproblemet,

even deliberately prevented, and if any punishment was given at all, it was completely inadequate.
der overhovedet blev givet nogen straf, så var den helt utilstrækkelig.

are obviously completely inadequate.
men åbenbart helt utilstrækkelige.

Mr President, I concur with all the speakers who have pointed out that the current changes in Turkish policy are completely inadequate.
Hr. formand, jeg kan tilslutte mig alle de talere, der har påpeget, at de nuværende forandringer i tyrkisk politik absolut er utilstrækkelige.

The USA's persistent refusal to sign the Kyoto Protocol, with its completely inadequate reduction targets,
USA's hårdnakkede vægring ved at underskrive Kyoto-protokollen, som indeholder fuldstændigt utilstrækkelige mål for reduktionen,

we consider the proposed measures to be completely inadequate.
finder vi de foreslåede foranstaltninger helt utilstrækkelige.

If the documentation is inadequate or completely absent, we will help to build the documentation
Hvis dokumentationen er mangelfuld eller helt fraværende, så hjælper vi med at opbygge dokumentationen,

which as we now know are entirely inadequate and completely incapable of overcoming the prevailing deficit in these markets
vegetabilske proteiner, som vi i dag ved alle er komplet utilstrækkelige, og som slet ikke kan fjerne det underskud,

However, in this instance the Council's cooperation was completely inadequate.
I dette tilfælde var Rådets samarbejde imidlertid fuldstændig utilstrækkeligt.

Yes, the leadership of the movement was completely inadequate and a golden opportunity was lost.
Ja, ledelsen for bevægelsen var komplet utilstrækkelig og en gylden mulighed gik tabt.

This is completely inadequate.
Den er aldeles utilstrækkelig.

which we know to be completely inadequate.
er helt utilstrækkeligt.

on North American market realities which are completely inadequate for the European Union system.
på virkeligheden på det nordamerikanske marked, hvilket er fuldstændig utilstrækkeligt for EU's system.