COMPLETELY INADEQUATE in Finnish translation

• täysin riittämätön
• täysin riittämättömiltä
• täysin puutteellista
• täysin riittämätöntä
• täysin riittämättömät
• ehdottomasti riittämätön

Examples of using Completely inadequate in English and their translations into Finnish

which is completely inadequate for preventing damage to woodland.
joka on täysin sopimaton metsätuhojen torjumiseen.

For these reasons, I feel entitled to say that this report is completely inadequate if we believe that Europe must act now, in the coming months,
Näistä syistä pidän oikeutettuna sanoa, että mietintö on täysin riittämätön, kun otetaan huomioon, että Euroopan unionin on toimittava nyt,

but it is completely inadequate since it concentrates exclusively on the functioning of the consumer sector, but without attempting to resolve the
mutta se on täysin riittämätön, koska siinä keskitytään yksinomaan kuluttaja-alan toimintaan eikä yritetä ratkaista EU:

though still completely inadequate, steps towards a coordinated economic policy,
joskin vielä täysin riittämättömät pyrkimykset yhteensovitetun talouspolitiikan

the logic of development aid packages for countries in the South which are completely inadequate and unfairly distributed.
jonka mukaan Euroopan etelänpuoleisille maille suunnattu kehitysapu on täysin riittämätön ja epätasaisesti jaettu.

weeks we in this House have been engaged in an intensive debate on the completely inadequate use of resources in central
viikkoina olemme myös täällä parlamentissa keskustelleet kovasti täysin riittämättömästä varojen käytöstä Keski-

The matter at hand is the completely inadequate level of cooperation between the national judicial authorities
Tällä kertaa kysymys on kansallisten oikeus- ja syyttäjäviranomaisten täysin riittämättömästä yhteistyöstä taistelussa sellaista rikollisuutta vastaan,

The statistical information available in the Member States is completely inadequate for the evaluation of the situation of waste management in most of the Member States
Useimpien jäsenvaltioiden kohdalla saatavilla olevat tilastotiedot ovat täysin riittämättömiä maiden jätehuoltotilanteen arvioimiseksi ja eri jäsenvaltioiden tilanteiden vertailemiseksi,

which is essential to encourage the return of refugees, is completely inadequate, according to representatives sitting on the committee.
rahoitus on täysin puutteellinen, kuten kansainvälisen valtuutetun edustajat ilmoittivat meille valiokunnassa.

the dismissal of the Chief Accountant and the discovery of a completely inadequate accounting system deployed by this Commission to manage-
komission kirjanpitojärjestelmä on osoittautunut täysin riittämättömäksi noin 100 miljoonan euron talousarvion asianmukaiseen-

Access to data is completely inadequate.
Tietoa ei ole tarjolla läheskään riittävästi.

are obviously completely inadequate.
mutta ilmeisesti täysin riittämättömiä.

Market integration is completely inadequate partly as a result of structural deficiencies in the network and especially in cross-border interconnection.
Markkinoiden eivät ole läheskään riittävästi integroituneet, mikä johtuu osittain myös verkkojen rakenteellisista puutteista ja etenkin eri maiden verkkojen yhteenliittämisen vajavaisuudesta.

women are completely inadequate.
ovat kovin puutteellisia.

The USA's persistent refusal to sign the Kyoto Protocol, with its completely inadequate reduction targets, has obviously set the ball rolling again,
Yhdysvaltojen itsepintainen kieltäytyminen allekirjoittamasta täysin riittämättömin vähennystavoittein varustettua Kioton pöytäkirjaa on ilmeisesti taas pannut liikettä asioihin.

The EUR 1 million which has so far been made available is completely inadequate in view of the needs which have been assessed by the Mozambican Government at 65 million dollars.
Myönnetty miljoonan euron summa on aivan liian pieni siihen tarpeeseen nähden, jonka Mosambikin hallitus on arvioinut olevan 65 miljoonaa dollaria.

we consider the proposed measures to be completely inadequate.
pidämme ehdotettuja toimenpiteitä täysin riittämättöminä.

The international criticism of many of the completely inadequate measures taken to deal with the radical movements has been acknowledged by the Indian Justice Minister in recent days, especially since India signed international human rights agreements a long time ago.
Intian oikeusministeri on äskettäin vahvistanut oikeaksi kansainvälisen arvostelun monien radikaaleihin kohdistettujen menettelyjen täydellisestä riittämättömyydestä, varsinkin, kun Intia on jo aikoja sitten allekirjoittanut maailmanlaajuisesti hyväksytyt ihmisoikeussopimukset.

We all know what inadequate or completely nonexistent health services mean for a population.
Me tiedämme kaikki, mitä heikot tai kokonaan puuttuvat terveyspalvelut merkitsevät väestölle.

Thirdly, the level of operational funds is also completely inadequate.
Kolmanneksi haluaisin sanoa, että toimintarahastojen taso on myös täysin riittämätön.