COMPLETELY TRANSPARENT in Danish translation

• fuldstændig gennemsigtig
• helt gennemsigtig
• fuldstændig transparent
• helt gennemskueligt
• helt transparent
• helt gennemsigtigt
• helt klart
• fuldt gennemsigtige

Examples of using Completely transparent in English and their translations into Danish

communicating fearlessly- by being completely transparent.
kommunikere uden frygt- ved at være fuldstændig gennemsigtig.

The Silicone masks are completely transparent for visibility of the patients' nose
Silikonemaskerne er fuldt gennemsigtige, så patientens næse

Unfortunately this directive is not completely transparent.
direktivet er desværre ikke helt klart.

Select the color and the opacity for& ksirtet; background. An opacity of zero makes the& ksirtet; background completely transparent, and a setting of one makes the& ksirtet; background completely opaque.
Vælg farve og ugennemsigtighed for& ksirtet; s baggrund. En ugennemsigtighed på nul gør& ksirtet;'s baggrund fuldstændig gennemsigtig, og en indstilling på en gør& ksirtet; baggrund fuldstændig ugennemsigtig.

We strive to be completely transparent. Simplicity and the natural are
Vi bestræber os derfor på at være fuldstændig transparente, og det naturlige og enkle er i fokus

That way, agile teams are completely transparent about their objectives, helping them to continuously learn from past sprints.
På den måde er fleksible teams helt transparente med hensyn til deres mål, hvilket hjælper dem med løbende at lære fra tidligere spurter.

our prices are completely transparent: No hidden costs!
ervores priser helt gennemskuelige: Der er ingen skjulte gebyrer!

Yeah, I feel like you're not being completely transparent with me, but I think that it's my fault.
Ja, jeg føler, du ikke er helt åben overfor mig, men jeg tror, det er min skyld.

The implementation of encryption is completely transparent for the users and requires no action on their part.
Implementering af kryptering er fuldstændig gennemskuelig for brugerne og kræver ingen handling fra deres side.

they are completely transparent.
they are completely transparent.

that the SIS II implementation process would be completely transparent.
gennemførelsen af SIS II ville være helt gennemsigtig.

All these processes must be carried out in a manner which is completely transparent to citizens, in compliance with the provisions of all the multilateral environmental agreements which Bulgaria is party to Aarhus, Espoo, etc.
Alle disse processer må gennemføres på en måde, der er fuldstændig gennemsigtig for borgerne i overensstemmelse med bestemmelserne i alle de multilaterale miljøaftaler, som Bulgarien er underskriver af Århus, Espoo osv.

Transparency: if desired, the curtain can be made completely transparent, but more comfortable to use will be curtains of frosted glass, which not only
Gennemsigtighed: du kan lave en fuldstændig transparent gardin med begær, men det er mere bekvemt at bruge, er af matteret glas gardiner,

as a result the luminaire's acrylic diffuser is completely transparent when switched off
hvilket gør, at armaturets akrylplade er helt transparent, når den er slukket,

This has the nice characteristic that it is completely transparent to whether the application is run stand-alone
Det har den behagelige egenskab at det er fuldstændigt transparent om programmet kører fritstående

they are completely transparent, allowing for experts to perform analysis of the network
de er helt gennemsigtige, giver mulighed for eksperter til at udføre analyse af netværket

In this sense, it would appear to be particularly important to highlight Mr Giscard d'Estaing's proposal to make the different phases of the work of the Intergovernmental Conference completely transparent and public.
I den forbindelse er det efter min mening særlig vigtigt at understrege hr. Giscard d'Estaings forslag om at gøre de forskellige faser af regeringskonferencens arbejde fuldstændigt gennemsigtige og offentlige.

VAN MIERT, Member of the Commission.-(FR) Mr President, I said that the Commission wishes the use of appropriations under the various budget headings to be completely transparent.
Van Miert, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, jeg har sagt, at Kommissionen ønskede en fuldstændig gennemsigtighed, for så vidt angår anvendelsen af de bevillinger, der er afsat til de forskellige budgetposter.

are often not completely transparent.
ofte ikke er helt gennemskuelige.

5 to 10 minutes, until the Gela Gelatin® is completely transparent. It is very important that this temperature of 80°C is maintained during approximately 15 minutes,
fasthold denne temperatur i min. 5-10 minutter til Gela Gelatinen® bliver fuldstændig klar. At fastholde temperaturen på de 80 gr. C i 15 min. er meget vigtigt for at dræbe alle gæringer