CONSIDERABLE SUCCESS in Danish translation

• betydelig succes
• stor succes
• betragtelig succes
• considerable success

Examples of using Considerable success in English and their translations into Danish

I would remind you that we have had considerable success recently, multiplying the FIPOL fund by 5.
Jeg vil gerne huske Dem på, at vi for nylig havde betydelig succes med at femdoble FIPOL-midlerne.

even in his younger years can achieve considerable success.
selv i sine yngre år kan opnå en betydelig succes.

Although Revans has reported considerable success with non-managers(e.g., in Indian coal mines),
Skønt Revans har berettet om betydelig succes med underordnede(f. eks. i indiske kulminer)

Yet the considerable success Langgaard achieved in Berlin was not the cue for a career on Danish soil.
Den betydelige succes, Langgaard opnåede i Berlin, blev dog ikke startskuddet til en karriere på dansk grund.

Cohesion policy has been a very positive instrument and has had considerable success in fostering this sense of belonging.
Samhørighedspolitikken har været et meget effektivt instrument hertil og har med stor succes medvirket til at skabe dette tilhørsforhold.

the party fought Federal and Lander elections throughout the fifties with considerable success.
deltog i 50erne i valg på forbundsplan og i delstaterne med betydelig success.

employees at the time, this annual report illustrates the considerable success of their work, in my view.
bemandet med 120 ansatte, viser denne årsberetning efter min mening alligevel dette arbejdes anselige succes.

I have been doing that for the last six weeks with considerable success and I expect to continue to negotiate in tandem with the institutional proceedings over the next few days.
Det har jeg gjort de sidste seks uger med betydelig succes, og jeg forventer at fortsætte med at forhandle parallelt med de retslige skridt i de nærmeste dage.

Matthew Frankland is a UK poker pro who has had considerable success in tournaments all over the world,
Matthew Frankland er en britisk poker pro, der har haft stor succes i turneringer over hele verden,

I am referring to projects that have enjoyed considerable success, such as the China Intellectual Property Rights SME Helpdesk,
Jeg tænker her på projekter, der har været en betydelig succes såsom China Intellectual Property Rights SME Helpdesk,

We have had a considerable success in Geneva but, frankly, it is a long hard slog
Vi har haft stor succes i Genève, men helt ærligt så er det en lang

The young Norwegian baritone Leif Jone Ølberg has already had considerable success in roles at the Royal Danish Opera
Den unge norske baryton Leif Jone Ølberg har allerede nydt betragtelig succes i roller på Det Kongelige Teater

having achieved considerable success and been crucial in saving human lives.
hvor man har noteret en betydelig succes, og som har været med til at redde menneskeliv.

So far the measures taken have had considerable success as regards the profitability of livestock farming in the Community,
De hidtidige bestræbelser har været en stor succes, for så vidt angår husdyrbrugets rentabilitet i Fællesskabet,

Mizzi has enjoyed considerable success throughout his poker career since cashing in at his first live tournament in 2006,
Mizzi har haft stor succes gennem hele sin pokerkarriere, da indløsning på sin første live turnering i 2006,

which scored a considerable success in October 1854, and that same year he also became the choral society's conductor.
del af korets Ruskantate, som blev en stor succes i oktober 1854, og samme år blev han også sangforeningens dirigent.

I believe that the considerable success we have been able to see here is also due to the fact,
Jeg er af den overbevisning, at den store succes, vi har været vidne til her fru kommissær, også skyldes,

have achieved considerable success.
som har opnået betydelige resultater.

Firstly, I would pay tribute to our rapporteur for the tremendous amount of work he has done and his considerable success, and also compliment the Council in particular on what is a skilful compromise.
Først en kompliment til ordføreren for det store stykke arbejde, han har ydet, og for betydelige succeser, men tillige en kompliment navnlig til Rådet for et kunstfærdigt kompromis.

these have had considerable success to date in reversing the trend which had halved bus speeds in the city during the 1970s.
disse har til dato haft betydeligt held med at ændre den tendens som i løbet af 1970'erne havde halveret bussernes hastighed i byen.