Examples of using Considerable success in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Solomon Islands have achieved considerable success in that regard, with stronger economic growth
las Islas Salomón han logrado considerables éxitos, registrando un mayor crecimiento económicoWe have achieved considerable success in dealing with the humanitarian concerns posed by indiscriminate use of landmines.
Hemos alcanzado éxitos notables al abordar las preocupaciones humanitarias que plantea el empleo indiscriminado de las minas terrestres.can pride itself on its considerable success.
pueden enorgullecerse de sus éxitos considerables.It is encouraging to acknowledge that we have achieved considerable success in our work on these issues in the past two years.
Es alentador reconocer que hemos logrado éxitos notables en la labor que hemos llevado a cabo en torno a estas cuestiones en los dos últimos años.Hannibal had enjoyed considerable success, as Thurii, Metapontum
Por su parte Aníbal había cosechado considerables éxitos: Thruii,
we have already seen considerable success.
ya hemos apreciado éxitos considerables.The campaign to eradicate polio has had considerable success, and measures to distribute insecticide-treated mosquito netting to reduce malaria deaths have been encouraging.
La campaña de erradicación de la poliomielitis ha registrado éxitos notables y las medidas de distribución de mosquiteros impregnadas de insecticida para reducir las tasas de mortalidad causadas por el paludismo son alentadoras.A national task force had been established in 2002 to combat trafficking in human beings and had achieved considerable success.
En 2002 se creó un equipo de tareas nacional para luchar contra la trata de personas que ha cosechado considerables éxitos.The treatment of organics in effluents is receiving increasing attention, and considerable success is being achieved using biotechnological methods, particularly in the oil industry.
Se está prestando cada vez mayor atención al tratamiento de sustancias orgánicas en los efluentes, y se están logrando considerables éxitos utilizando métodos biotecnológicos, especialmente en el sector petrolífero.it has achieved considerable success.
ha logrado éxitos notables.This approach has been used with considerable success in a number of States especially when“transitional registrations” are free of charge.
Este enfoque se ha utilizado con considerable éxito en varios Estados especialmente cuando esos“registros de transición” son gratuitos.After the considerable success of the Atopack Penguin kit for novice vapoteurs,
Después del considerable éxito del kit Atopack Penguin para principiantes,Today, as the world celebrates the fiftieth anniversary of our Organization, its considerable success in the field of decolonization is universally acclaimed.
Hoy, cuando el mundo celebra el cincuentenario de nuestra Organización, se aclama universalmente su considerable éxito en la esfera de la descolonización.who achieved considerable success in many situations which might have erupted into open violence.
quien consiguió notables éxitos en muchas situaciones que podrían haber desatado la violencia.Least developed countries can also claim considerable success in women's position in public life,
Los PMA también pueden atribuirse resultados bastante satisfactorios con respecto a la situación de la mujer en la vida pública, uno de los puntos deDespite considerable success in those areas, however, fertility remained high in South Asia,
Sin embargo, a pesar de considerables logros en esas esferas, la fecundidad siguió siendo alta en el Asia meridional,India has registered considerable success in the functioning and development of the cooperative movement in a democratic society.
La India ha logrado un éxito considerable en el desarrollo y funcionamiento del movimiento cooperativista en Turkey achieved considerable success in its fight against terrorism while continuing to protect
Turquía logró importantes resultados en la lucha contra el terrorismo, sin dejar de protegerThere has been considerable success at local, national
Se ha logrado un éxito significativo en los planos local, nacionalNonetheless, there had been considerable success in terms of integration of gender issues in the official documents that came out of the Geneva phase of the Summit.
No obstante, se han logrado éxitos considerables en lo referente a la incorporación de los temas de género en los documentos oficiales emanados de la fase de la Cumbre de Ginebra.
