CONSIDERABLE SUCCESS in Slovak translation

• značný úspech
• veľký úspech
• významného úspechu
• značné úspechy
• značným úspechom

Examples of using Considerable success in English and their translations into Slovak

it is likely this was achieved considerable success, and we begin this review.
za ktoré je pravdepodobné, že tento výsledok sa dosiahol značný úspech, a túto recenziu začneme.

Thanks to its, in general, good characteristics, it was able to achieve considerable success in the market of air transportation.
Vďaka svojmu všeobecne dobrému výkonu dokázal dosiahnuť značný úspech na trhu leteckých spoločností.

Supporters of same-sex marriage have achieved considerable success persuading their fellow citizens- through the democratic process- to adopt their view.
Ako na to poukazuje sudca Roberts: Zástancovia rovnakopohlavného manželstva dosiahli značný úspech presviedčaním svojich spoluobčanov- demokratickým procesom.

manufacturers have achieved considerable success in their improvement.
výrobcovia dosiahli značný úspech v ich zlepšovaní.

In recent decades, considerable success has been achieved in reducing the discharge of pollutants to Europe's waters,
V uplynulých desaťročiach sa podarilo dosiahnuť významné úspechy pri znižovaní vypúšťania znečisťujúcich látok do európskych vôd,

Despite the difficult political situation, CF Barcelona enjoyed considerable success during the 1940s and 1950s.
Napriek zložitej politickej situácii sa Barcelona radovala z veľkých úspechov v 40. a 50. rokoch.

WipEout had never reached considerable success, but it's a fun racing game with hovercraft from the future that will bring you a lot of fun.
WipEout síce nikdy nedosiahla výrazný úspech, ale sú to zábavné závody vznášadiel budúcnosti, ktoré prinesú plno zábavy.

Galeco STEEL coated steel, this product relating considerable success on the domestic and export markets.
Galeco STAL z pozinkovanej ocele je výrobok s množstvom úspechov na domácich a exportných trhoch.

there he was as smart as he was modest and he enjoyed a considerable success.
Bol bystrý a rovnako skromný a tešil sa značnej sláve.

a year later the company was also interested in the defense industry in which it had considerable success right from the start.
obchod s uterákmi a o rok neskôr sa už firma zaujímala aj o obranný priemysel v ktorom hneď na začiatku zaznamenala nemalé úspechy.

In March 1998 Rage released Their thirteenth album XIII including the Lingua Mortis Orchestra and had considerable success on the charts.
V marci 1998 vydali album XIII zahrnujúci Lingua Mortis Orchestra, ktorý zaznamenal obrovský úspech v hitparádach.

having achieved considerable success and been crucial in saving human lives.
pričom dosiahol pozoruhodné úspechy a bol veľmi dôležitý pri zachraňovaní ľudských životov.

where many of them represented Czech Republic and achieved considerable success.
pretekárov v cestnej cyklistike, kde mnoho z nich reprezentovalo ČR a dosiahlo nemalých úspechov.

once having achieved considerable success, having played roles in"Mata Hari"(1931),"Scarface"(1932)
raz sa dosiahol značný úspech, mať hral úlohu v"Mata Hari"(1931),"Scarface"(1932)

fractional laser and certain nonablative lasers have shown considerable success with superficial acne scarring.
je erbiový laser YAG a niektoré iné nonablatívne lasery ukázali značný úspech v ošetrení akné.

for many years now, and have achieved considerable success.
ktoré na týchto projektoch pracujú už mnoho rokov a dosiahli už značné úspechy.

fractional laser and certain nonablative lasers have shown considerable success with superficial acne scarring.
je erbiový laser YAG a niektoré iné nonablatívne lasery ukázali značný úspech v ošetrení akné.

It has been staged with considerable success at all the opera venues in what was Czechoslovakia,
S veľkým úspechom ju uvádzali všetky operné scény v Československu a tiež mnohé divadlá v zahraničí(okrem iného v Budapešti,

it has achieved considerable success.
že dosiahol značný úspechu.

In the field of cartooning, Luc Vernimmen has achieved considerable success and a significant position- currently he belongs among the internationally highly respected creators of the European
Na poli kresleného humoru dosiahol Luc Vernimmen výrazné úspechy a vybudoval si významnú pozíciu- v súčasnosti patrí medzi medzinárodne vysoko rešpektovaných tvorcov európskeho