CONSTITUTION WILL in Danish translation

• forfatningen vil
• forfatning vil
• konstituion vil

Examples of using Constitution will in English and their translations into Danish

If we truly believe in democracy and that the Constitution will bring change to the lives of the people of Europe,
Hvis vi virkelig tror på demokratiet og på, at forfatningen vil kunne ændre livet for Europas befolkninger,

the wish is that the goal of swift adoption of the Constitution will be achieved.
ønsket er, at målet om en hurtig vedtagelse af forfatningen vil blive nået.

legislation being inadequately sensitive to reality on the ground within the Member States or territories of the Union, and this Constitution will not sufficiently improve EU law-making for Scotland.
EU-lovgivningen ikke er følsom nok over for virkeligheden ude i Unionens medlemsstater eller territorier, og denne forfatning vil ikke forbedre EU's lovgivning tilstrækkeligt for Skotland.

because this is our great challenge and because this Constitution will dictate the rules of this Europe of ours for a long time to come.
vi står over, og eftersom forfatningen vil diktere EU's regler i lang tid fremover.

what jurisdiction the EU has, and what the constitution will mean.
hvilken jurisdiktion EU har, og hvad forfatningen vil betyde.

If they do that, this Constitution will enjoy majority support,
Og de skal også bekende sig til det offentligt over for Europas befolkninger. Hvis de gør det, vil forfatningen få flertal med støtte fra PPE

The soon to be introduced Constitution will provide a further guarantee that the ruling powers will never have the chance,
Den nye forfatning vil yderligere garantere, at den herskende magt aldrig vil have blot en teoretisk chance for at gentage denne

The Constitution will offer us more scope in this respect,
Det vil forfatningen give os flere muligheder for,

it is obvious that no one should forget that the draft constitution will need approval
er det klart, at ingen må glemme, at udkastet til forfatning vil behøve godkendelse

a result expressing the Spanish citizens' firm support for the Constitution will send a clear
et resultat med en stærk opbakning fra de spanske borgere til forfatningen vil sende et klart

Mr Giscard d'Estaing likes to say that his Constitution will last unchanged for 50 years,
Hr. Giscard d'Estaing ynder at sige, at hans forfatning vil forblive uændret i 50 år,

even that any state which fails to ratify the Constitution will have to leave the European Union.
stater, der ikke ratificerer forfatningen, vil være nødt til at forlade EU.

the changes that the draft constitution will mean for the regions and the CoR.
som udkastet til forfatningstraktat vil medføre for regionerne og Regionsudvalget.

To imagine that laws and constitutions will save the government under such conditions is the height of naivety.
At tro at love og forfatninger vil redde regeringen under sådanne forhold er topmålet af naivitet.

In two years' time, the Constitution will be in place.
Om to år vil vi have denne forfatning.

With majority participation, this Constitution will come into being.
Hvis flertallet deltager i afstemningen, vil forfatningen blive en realitet.

The future European constitution will also be their future order.
Den kommende europæiske forfatning bliver afgørende for den fremtidige opbygning.

By default of this agreement, the American Constitution will eventually be obsolete.
Som følge af denne aftale, vil den Amerikanske Forfatning før eller siden blive ligegyldig.

We therefore hope that the European Constitution will be adopted as soon as possible.
Derfor håber vi, at den europæiske forfatning vil blive vedtaget hurtigst mulig.

In short, the new Hungarian constitution will lead to the total destabilisation of Central Europe.
Kort sagt vil den nye ungarske forfatning resultere i en total destabilisering af Centraleuropa.