CONSULATES in Danish translation

• konsulater
• konsulaterne

Examples of using Consulates in English and their translations into Danish

their families, especially at holiday periods- around half a million people from Switzerland in 2003- consulates in some Member States are hugely overloaded, while these people
deres familier har en høj sæsonbetonet mobilitet, især i ferieperioder- ca. 0,5 million fra Schweiz i 2003- betyder det, at konsulaterne i visse medlemsstater bliver voldsomt overbebyrdet,

defence agencies with residents of economies in which the embassies, consulates, military units
forsvarsenheder har med residenter i de økonomier, i hvilke ambassaderne, konsulaterne, de militære enheder

please refer to the relevant embassies or consulates for all countries on your itinerary as well as your destination country for the most current information.
er vejledende, men der henvises til den relevante ambassade eller konsulat tilhørende alle landene på din rejseplan samt dit destinationsland for de mest opdaterede oplysninger.

where we set up further information points, so called Fan Consulates close to the two entrances of the stadium.
hvor vi satte yderligere informationsstande, såkaldte Fankonsulater, op tæt på de to hovedindgange til stadion.

archives of legations and consulates, official royal correspondence,
legationers og konsulaters arkiver, officiel kongelig korrespondance,

we must continue to work on better coordination between consulates and local diplomatic services in this type of crisis,
skal fortsætte med at arbejde for bedre koordinering mellem konsulaterne og de lokale diplomatiske tjenester under kriser af denne type

I want to speak to Turkish consulate.
Jeg vil tale med det tyrkiske konsulat.

I think we can't go to the consulate. They will be watching.
Vi kan ikke gå på ambassaden, de holder øje med os.

From the consulate, right? Cadby!
Fra konsulatet, ikk? Cadby!?

Consulate butt. Let's go kick some.
Konsulen i røven. Lad os sparke.

They want a consulate, a Marriott, it's low security.
De går efter konsulatet, hotel Marriott… Der er sikkerheden lav.

The consulate or the caviar?
Konsulatet eller kaviaren?

Embassy or Consulate on the date and time of your visa interview.
Embassy or Consulate på datoen og tidspunktet for dit visuminterview.

Consulate Branch offers free WiFi
Hos Consulate Branch tilbydes gratis WiFi

In obtaining the visa in any Russian Consulate- for 14 years already.
Med at få visum på en russisk konsulat, siden 14 år tilbage.

This is a consulate, and you're a guest here.
Dette er konsulatet, og De er gæst her.

The Consulate is closed on a Saturday.
Konsulatet er lukket om lørdagen.

Consulate is downtown.
Konsulatet er downtown.

I was outside the consulate when you ran.
Jeg var udenfor konsulatede da du løb.

The consulate general, Petr Berezovsky, has strong ties to The Covenant.
Konsulen Berezovsky har stærke bånd til Pagten.