CONSULATES in Norwegian translation

• konsulater
• konsulat
• konsulatene
• konsulatet

Examples of using Consulates in English and their translations into Norwegian

embassies and consulates that occupy the 16th arrondissement.
i de elegante husene, ambassadene og konsulatene i det 16. arrondissement.

foreign missions and consulates began to establish a foothold in the city.
av Egypt i 1831, vart det oppretta ambassadar og konsulat i byen.

the EU banned a presidential ballot from being held in the consulates of a foreign country.
forbød EU at et presidentvalg kunne avholdes i konsulatet til et fremmed land.

Conveniently located in Bali, the place has close proximity to local destinations such as Ganesha Gallery and the consulates of Italy and Denmark.
Eiendommen ligger i nærheten av noen av byens populære attraksjoner, som Italias Konsulat, Danmarks konsulat, Ganesha Gallery.

you must clarify this with the relevant embassies and/or consulates.
du må få avklart disse med de aktuelle ambassadene og/eller konsulatene.

the momentum to overwhelm protesters, Chinese Consulates and Embassies spend money to hire people to"welcome" Hu Jintao.
for å overvelde protestanter brukte det Kinesiske konsulatet og ambassadene penger på å leie folk for å"velkomme" Hu Jintao.

one of the country's embassies or consulates.
en av landets ambassader eller konsulat.

you should confirm these with the relevant Embassies and/or Consulates.
er selv ansvarlig for å bekrefte dette ved den relevante ambassade eller konsulat.

This painting depicts a scene that can be seen in front of Chinese embassies and consulates around the world.
Dette maleriet viser en scene som kan ses foran kinesiske ambassader og konsulat rundt om i hele verden.

does not guarantee a visa in the Consulates of the Russian Federation.
garanterer ikke visum i Konsulater i den russiske Føderasjonen.

Please note that Russian consulates in Asia, Africa,
Merk at de russiske konsulatene i Asia, Afrika, Japan,

Visas obtained in Jordanian consulates are valid for 3-4 months from the date of issue,
Visas fått i Jordanian consulates er gyldig for 3-4 måneder fra datoen av utgivelse,

As of 1996 there were six consulates, four offices of Japanese television companies,
Er det seks konsulater, korrespondentkontorer til fire japanske TV-selskaper,

medical authorities and consulates for transporting coffin from Spain to any foreign country.
i forbindelse med rettsinstanser, helse-enheter og kommunikasjonen med konsulater for transport av kisten til andre land.

Application for a personal number can be lodged at the Embassy in London or at one of our Consulates around the UK.
Søknad om tildeling av personnummer kan innleveres ved ambassaden eller ved et av de norske konsulatene i Storbritannia.

However the elections went ahead in that country and all its consulates in countries situated outside the Union.
Men valget fortsatte likevel i dette landet og i alle konsulater i land utenfor unionen.

Chen Yonglin said that the consulates and embassies do not directly protest the universities,
Chen Yonglin sa at konsulatene og ambassadene ikke direkte gjør innsigelser til universitetene,

They carry out the political tasks assigned to them by the Chinese embassy or consulates, inciting hatred against Falun Gong among students who do not know the facts
De viderefører de politiske oppgavene gitt av den kinesiske ambassaden eller konsulatet, provoserer fram hat mot Falun Gong blant studenter som ikke kjenner til fakta

many European states had opened consulates in Aleppo during the 16th and the 17th centuries,
opna mange europeiske statar konsulat i Aleppo på 1500- og 1600-talet, som konsulatet til Republikken Venezia i 1548,

Support has continued despite ongoing attempts by the Chinese embassy and consulates to vilify Falun Gong,
Støtten har fortsatt, til tross for de pågående forsøkene fra Den kinesiske ambassaden og konsulatene med å bakvaske Falun Gong.