CONSULATES in Polish translation

• konsulaty
• konsulatów
• konsulatach
• konsulatami

Examples of using Consulates in English and their translations into Polish

Eric, look into the banks from developing countries that have consulates located here in Los Angeles.
Eric, sprawdź banki krajów rozwijających się, które mają konsulaty w Los Angeles.

They told me how you would helped the consulates of Colombia and Nicaragua.
Powiedzieli, że pomogła pani Konsulatowi Kolumbii i Nikaragui.

Relevant evidence is to be submitted to German embassies and consulates in foreign countries.
Odpowiednie dowody są złożone w niemieckich ambasadach zagraniczych i konsulatch.

I was stateside to tour consulates when you reached out.
Byłem w Stanach z objazdem po konsulatach, gdy się odezwałaś.

Consulates?- How many consulates?.
Do konsulatów?- Do ilu zadzwoniłaś?

Today, after a meeting at Japanese Consulates with my men.
Dzisiaj, po spotkaniu w Japońskim Konsulacie moi ludzie.

Finally I just started calling consulates.
Więc w końcu zaczęłam dzwonić do konsulatów.

National contacts- Your consulates and/or embassies.
Krajowe punkty kontaktowe- Placowki dyplomatyczne I ambasady.

Finally, I just started calling consulates.
W końcu zaczęłam dzwonić do konsulatów.

Visa applicants and consulates clearly have conflicting interests regarding these issues,
Osoby ubiegające się o wizy i konsulaty mają wyraźnie sprzeczne interesy dotyczące tych kwestii,

In such cases, the consulates may carry out an interview
W takich przypadkach konsulaty mogą przeprowadzić rozmowę z wnioskodawcą

These committees will adopt guidelines for the Member States' consulates to ensure even application of the agreements.
Komitety te przyjmą wytyczne dla konsulatów państw członkowskich, które pozwolą zapewnić jednolite stosowanie tych umów.

In the framework of local Schengen cooperation, consulates should exchange statistics and other information on touring visas.
W ramach lokalnej współpracy schengeńskiej konsulaty powinny prowadzić wymianę danych statystycznych oraz innych informacji dotyczących wiz objazdowych.

The system started running on 11 October 2011 in the member states consulates of the first roll-out region North Africa.
System ten zaczął działać w dniu 11 października 2011 r. w konsulatach państw członkowskich pierwszego regionu, który został objęty jego działaniem tj. w Afryce Północnej.

Use of the local network of embassies and consulates of the Contracting Parties concerned in order to channel consultation.
Skorzystaniem z lokalnej sieci ambasad i konsulatów zainteresowanych Umawiających się Stron celem przeprowadzenia konsultacji;

The Communist Party and its embassies and consulates have for nearly a decade tried stopping Shen Yun.
Partia komunistyczna i jej ambasady i konsulaty od prawie dziesięciu lat próbują zatrzymać Shen Yun.

This new work will be focused at Mexican consulates across the US in addition to traditional health center sites.
Powyższe działania skupią się na konsulatach meksykańskich w USA oraz dodatkowo w przychodniach.

We also urge everyone to picket Russian embassies and consulates across the world- Russian government must realize that such aggression will be punished.
Zachęcamy również wszystkich do pikiety przed rosyjskimi ambasadami i konsulatami na całym świecie- rosyjski rząd musi zdawać sobie sprawę, że agresja będzie karana.

Publish and update the contact details of embassies and consulates of the Member States represented in each third country.
Publikacja i aktualizacja danych kontaktowych ambasad i konsulatów państw członkowskich reprezentowanych w każdym kraju trzecim.

embassies and consulates.
ambasady i konsulaty.