CONSULATES in Vietnamese translation

• lãnh sự quán
• lãnh
• các tòa lãnh sự
• quán

Examples of using Consulates in English and their translations into Vietnamese

wearing face masks, marched on a route that took them by the consulates of Australia, Britain,
tuần hành trên tuyến đường đi ngang qua các lãnh sự quán Úc, Anh,

the US mission in Russia, including the Moscow embassy and consulates in St Petersburg,
bao gồm Đại sứ quán ở Moscow và các Lãnh sự quán ở St. Petersburg,

More than a thousand protesters marched to major foreign consulates, calling on leaders at the upcoming G20 summit to raise the plight of Hong Kong with China
Hơn một ngàn người biểu tình diễu hành đến các lãnh sự quán nước ngoài lớn, kêu gọi các nhà lãnh đạo tại hội nghị

At the national level, in addition to the Chinese embassy in the capital of ASEAN countries, Chinese consulates are present in most cities and major economic centers in ASEAN.
Ở cấp độ quốc gia, ngoài Đại sứ quán Trung Quốc ở thủ đô các nước ASEAN, các lãnh sự quán Trung Quốc đã có mặt tại hầu hết các thành phố, các trung tâm kinh tế lớn ở các nước ASEAN.

Consulates general and consulates of many countries are also located in this area, as is Government Hill,
Những tòa lãnh sự và các tòa tổng lãnh sự quán của các nước khác cũng nằm trên khu vực này,

the real number could be much higher, especially if the rule is extended to the millions of people who apply for U.S. visas at American consulates around the world.
một khi luật mới được mở rộng đối với hàng triệu người nộp đơn xin thị thực tại các lãnh sự quán Mỹ trên khắp thế giới.

also been reported in Bangladesh, Iraq, Morocco, Sudan and Tunisia, and security has been increased at US embassies and consulates around the world.
an ninh đã được tăng lên tại các đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ trên khắp thế giới.

United States for business, tourism or educational reasons will no longer be able to apply via US consulates outside Moscow and will have to travel to the Russian capital instead.
học tập không thể xin thị thực thông qua các lãnh sự quán Mỹ bên ngoài Moscow mà buộc phải tới thủ đô Moscow.

could be much higher, particularly if the rule is outspread to the millions of people around the world who apply for U.S. visas at American consulates.
nếu quy tắc này được mở rộng cho hàng triệu người nộp đơn xin thị thực Mỹ tại các lãnh sự quán Mỹ trên khắp thế giới.

To help stop the persecution as soon as possible, Falun Gong practitioners raise awareness of the CCP's persecution in front of Chinese embassies and consulates in many countries.
Để giúp chấm dứt cuộc bức hại càng sớm càng tốt, các học viên Pháp Luân Công đã tiến hành nâng cao nhận thức về cuộc bức hại của ĐCSTQ trước các Đại sứ quán và Lãnh sự quán Trung Quốc tại nhiều quốc gia.

opposition's envoy to Washington, told reporters that bank accounts for Venezuelan embassies and consulates in the United States had been frozen.
tài khoản ngân hàng cho các tòa đại sứ và tòa lãnh sự Venezuela ở Hoa Kỳ đã bị đóng băng.

if you want to be on the safe side during your trips, consult with foreign consulates to get a list that contains local physicians that speak and understand English.
trao đổi với lãnh sự nước ngoài để có được một danh sách có chứa các bác sĩ địa phương nói và hiểu tiếng Anh.

such as Immigration authorities, embassies, consulates and other third parties.
các đại sứ quán, lãnh sự và các bên thứ ba khác.

The Obama envoy was referring to a force that the State Department had announced in August to provide security for U.S. civilian officials working in Baghdad and four regional consulates in Kirkuk, Erbil,
Đặc sứ của Obama đề cập đến một lực lượng mà Bộ Ngoại Giao đã công bố hồi tháng 8 để cung cấp an ninh cho các giới chức dân sự làm việc tại Baghdad

Hilton Garden Inn Saigon is located in District 1, home to most of the administrative offices, consulates, and multinational companies in Ho Chi Minh City.
Khách sạn Hilton Garden Inn Saigon tọa lạc tại Quận 1, nơi tập trung hầu hết các cơ quan hành chính sự nghiệp, các lãnh sứ quán và các công ty đa quốc gia tại thành phố Hồ Chí Minh.

Consular Affairs Web site, travel. state. gov, and on the Web sites of US Embassies and Consulates.
gov, và các trang web của các đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ.

state-owned enterprises, and overseas offices and consulates either disappeared
các văn phòng tại nước ngoài và các lãnh sự quán hoặc bị mất tích

with one group going to consulates in Central including Japan, Germany and Canada; and a second group moving to Wan Chai to visit the consulates of Italy, Australia and Indonesia.
một nhóm tới các cơ quan lãnh sự của Nhật, Đức và Canada, nhóm thứ hai sẽ tới các cơ quan lãnh sự của Ý, Úc và Indonesia.

Beyond the student limits, U.S. consulates and embassies reportedly received instructions that any Chinese citizen applying for a visa will need to secure additional special permission form the U.S. if they work in research
Ngoài các giới hạn của sinh viên, lãnh sự quán Hoa Kỳ và các đại sứ quán đã nhận được hướng dẫn rằng bất kỳ công dân Trung Quốc nào xin

culture more than a hundred years ago, consulates of most countries and many banks,
văn hóa nhiều hơn một trăm năm trước đây, lãnh sự quán của hầu hết các nước