EMBASSIES AND CONSULATES in Vietnamese translation

This notice states that U.S. embassies and consulates will no longer accept Form I-407 except in rare circumstances,

Thông báo này tuyên bố rằng các Đại sứ quán và Lãnh sự quán sẽ không còn chấp nhận mẫu đơn I- 407,

There are secret eavesdropping posts in 80 US embassies and consulates around the world, internally referred to as the"Special Collection Service"(SCS)

Có những đơn vị nghe lén ở 80 đại sứ quán và tổng lãnh sự Mỹ trên khắp thế giới,

Some Embassies and Consulates may temporarily limit or reschedule nonimmigrant visa

Một số Tòa Đại sứ và Lãnh sự có thể tạm thời giới hạn

Not only have they banned us from performing in China, but their embassies and consulates bend over backwards to impede Shen Yun on the international stage as well.

Họ không chỉ cấm chúng tôi biểu diễn ở Trung Quốc, mà các đại sứ quán và lãnh sự quán Trung Quốc cũng tìm cách ngăn cản Shen Yun trên sân khấu quốc tế.

The NSA is operating secret eavesdropping posts in 80 U.S. embassies and consulates around the world, internally referred to as the“Special Collection Service”

Có những đơn vị nghe lén ở 80 đại sứ quán và tổng lãnh sự Mỹ trên khắp thế giới, trong nội bộ

search a listing of all foreign governments' embassies and consulates. whom international students in B.C. can turn to for help if necessary.

hãy tìm danh sách tất cả các tòa đại sứ và lãnh sự ngoại quốc mà học sinh quốc tế tại B. C. có thể nhờ giúp nếu cần.

Upon approving the program, the head of the Central 610 Office ordered CCTV to disseminate its videotapes to overseas embassies and consulates, as well as translate them into English for broadcast outside China.

Sau khi duyệt chương trình này, lãnh đạo Phòng 610 Trung ương đã ra lệnh cho CCTV phổ biến các băng video cho các đại sứ quán và lãnh sự quán ở hải ngoại, cũng như dịch chúng sang tiếng Anh để phát sóng bên ngoài Trung Quốc.

Top Republican on the Senate Intelligence Committee Saxby Chambliss(R-GA) said the weekend closures of nearly two dozen U.S. embassies and consulates in the Muslim world was the most serious terror threat he'd seen in recent years.

Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Saxby Chambliss cho biết, việc đóng cửa 22 Đại Sứ quán và cơ quan Lãnh sự của Mỹ ở các quốc gia Hồi giáo là nhằm đối phó với các mối đe dọa khủng bố nghiêm trọng nhất trong những năm gần đây.

travel. state. gov, and on the Web sites of US Embassies and Consulates.

trên các trang điện tử của các Tòa lãnh sự và Đại sứ Hoa Kỳ.

Chinese students in so-called“sensitive fields” could also face additional screening from US embassies and consulates, a senior State Department official confirmed at a Senate hearing in June last year.

Các sinh viên Trung Quốc trong" lĩnh vực nhạy cảm" cũng có thể phải đối mặt với sàng lọc từ các đại sứ quán và lãnh sự quán Mỹ, một quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao xác nhận tại một phiên điều trần của Thượng viện vào tháng 6 năm ngoái.

It turns out that the number of personnel working at US embassies and consulates in Russia was almost three times greater than the number of personnel working at Russian embassies and consulates in the US.

Hóa ra số nhân viên làm việc tại các đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Nga gần gấp ba lần số nhân viên Nga làm việc tại các đại sứ quán và cơ quan lãnh sự ở Mỹ.

In a message sent to U.S. embassies and consulates three days after President Donald Trump ousted him, also told American diplomats he

Trong một thông điệp được gửi đến các đại sứ quán và lãnh sự quán Mỹ ba ngày sau khi Tổng thống Donald Trump lật đổ ông,

There was a news story here suggesting that foreign embassies and consulates were buying large numbers of copies of a Bob Woodward book about the inner workings of the White House.

Có một tin tức ở đây cho thấy các đại sứ quán và lãnh sự quán nước ngoài đã mua một số lượng lớn các bản in của cuốn sách của Bob Woodward về các hoạt động bên trong của Nhà Trắng.

Canada's capital and political epicentre, uOttawa is surrounded by many international resources, including dozens of NGOs, embassies and consulates.

tài nguyên quốc tế, với hàng chục tổ chức phi chính phủ, các đại sứ quán và lãnh sự quán.

many foreigners travel to the U.S. specifically to give birth, though the State Department cited reporting from U.S. embassies and consulates it said documented an increase in the trend.

Bộ Ngoại giao Mỹ dẫn báo cáo từ các đại sứ quán và lãnh sự quán cho thấy tình trạng này có xu hướng gia tăng.

sends the plan to Chinese embassies and consulates overseas.

gửi kế hoạch này tới các đại sứ quán và lãnh sự quán của Trung Quốc.

Headquartered in Rome, Italy, ITC operates a worldwide network of Trade Promotion Offices linked to Italian embassies and consulates located in major cities that work closely with local authorities and businesses.

Ngoài trụ sở tại Rome, ITC còn hoạt động trên toàn thế giới với một mạng lưới lớn các Văn phòng xúc tiến thương mại liên kết với các Đại sứ quán và Lãnh sự quán Ý và hợp tác chặt chẽ với chính quyền địa phương cũng như các doanh nghiệp ở nước sở tại.

Currently, interviewing consular officers at U.S. Embassies and Consulates are authorized to refuse a visa if it is in their opinion that they are likely to become a public charge.

Viên chức lãnh sự phỏng vấn tại Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ có quyền từ chối cấp thị thực nếu theo ý kiến của họ thể hiện một điều rằng có thể trở thành khoản phí công.

More intelligence collection occurs at US embassies and consulates, as well as at the diplomatic outposts of other‘Five Eye' nations, particularly Britain and Canada.

Các chương trình thu thập tình báo khác cũng diễn ra tại các đại sứ quán và lãnh sự của Mỹ, cũng như các cơ sở ngoại giao của các quốc gia thuộc liên minh“ Five eyes” khác, đặc biệt là Anh và Canada.

The State Department sent a cable to all American embassies and consulates around the world telling them to put the Iran case before their host governments.

Bộ Ngoại giao Mỹ đã chỉ thị cho tất cả đại sứ quán và lãnh sự quán Mỹ trên toàn thế giới trình những bằng chứng chống lại Iran với chính phủ nước sở tại.