EMBASSIES AND CONSULATES in Swedish translation

• ambassader och konsulat

Examples of using Embassies and consulates in English and their translations into Swedish

Embassies and consulates will not be able to provide a list of successful applicants.
Amerikanska ambassader, konsulat och US Green Card Office Ltd. kommer inte att kunna ge ut en lista på framgångsrika sökande.

Passports can only be applied for at embassies and consulates and they have to be applied for in person.
Pass kan hädanefter endast ansökas om på ambassader och konsulat som leds av en utsänd tjänsteman.

The NSA operates the global monitoring network Special Collection Service that collects from more than 80 embassies and consulates worldwide, often without the knowledge or consent of the host country.
Special Collection Service består av ett nätverk av agenter utposterade på över 80 amerikanska ambassader och konsulat i främmande länder, i regel utan värdlandets tillåtelse.

available from Panamanian embassies and consulates, airlines serving Panama,
tillgänglig från Panama ambassader och konsulat, flygbolag som trafikerar Panama,

According to a decision made by the high council of the Soviet Union on the 6th of August, all Latvian embassies and consulates should cease their activities.
Enligt Sovjetunionens högsta råds beslut den 6:e augusti ska alla lettiska beskickningar och konsulat upphöra med sin verksamhet.

French nationals abroad make the request in the embassies and consulates of the country where they are.
Franska medborgare utomlands gör begäran i ambassader och konsulat i landet där de är.

More than 1.1 million people have sent emails to their Russian embassies and consulates demanding the immediate release of the Arctic 30. Notes.
Fler än 1, 1 miljoner människor har skickat brev till ryska ambassader och krävt att de 28 Greenpeaceaktivisterna samt två frilansfotograferna omedelbart frisläpps.

In addition to embassies and consulates, there are also companies that specialize in making it easier for you to apply for a visa.
Utöver ambassader och konsulat, finns det även företag som specialiserat sig på att göra det smidigare för dig att ansöka om visum.

Visitors can find the best hotel prices near many Embassies and Consulates- only on agoda. com.
Använd Agoda. com för att hitta de lägsta priserna på hotell i närheten av Ambassader och konsulat.

Many people could find it useful to have an up-to-date list of the Member States' embassies and consulates in third countries.
Många människor skulle kunna ha användning av en uppdaterad förteckning över medlemsstaternas ambassader och konsulat i tredjeländer.

Consular assistance is the assistance that Swedish citizens who are in distress or other difficulties can obtain from Swedish foreign missions(embassies and consulates).
Konsulärt bistånd handlar om den hjälp som svenska medborgare som råkat i svårighet utomlands kan få av ambassader och konsulat.

the Sirene handbook and instructions to embassies and consulates abroad.
nämligen SIRENE-handboken och instruktioner till ambassader och konsulat utomlands.

They would accordingly be asked to provide the Commission with an updated list of all their embassies and consulates in third countries, with the necessary contact details.
Medlemsstaterna skulle kunna uppmanas att förse kommissionen med en aktuell förteckning över alla sina ambassader och konsulat i tredjeland, tillsammans med nödvändiga kontaktuppgifter.

Visitors can find the best hotel prices near many Embassies and Consulates- only on agoda. com.
Besökare kan hitta de bästa hotellpriserna i närheten av många Ambassader och konsulat- endast på Agoda. com.

Not only have they banned us from performing in China, but their embassies and consulates bend over backwards to impede Shen Yun on the international stage as well.
Inte bara har den förbjudit oss att framträda i Kina, utan deras ambassader och konsulat har också gjort sitt allra yttersta för att hindra Shen Yuns framträdanden på den internationella scenen.

Honorary consuls should only be regarded as equivalent to accessible embassies and consulates present in a third country on a permanent basis within the scope of their competences pursuant to national law and practices.
Honorärkonsuler bör endast betraktas som likställda med tillgängliga ambassader och konsulat som befinner sig i ett tredjeland permanent när det arbetar inom ramen för sina befogenheter enligt nationell lagstiftning och praxis.

for example by collecting relevant contact details of the nearest regional embassies and consulates of Member States.
till exempel genom att man samlar in relevanta kontaktuppgifter från de närmaste regionala ambassaderna och konsulaten som representerar medlemsstater.

consulate in the third country of destination, citizens must be given information about the other Member States' embassies and consulates there.
som inte har någon ambassad eller konsulat i det tredjeland dit de skall resa bör få information om övriga medlemsstaters ambassader och konsulat i det landet.

Swedish embassies and consulates were the most common public organisations contacted.
statlig exportfrämjare i samband med att exportrelationen etablerades, med svenska ambassader och konsulat som de vanligaste kontaktytorna.

The essence of the idea is that potential tourists from Russia do not have to personally come to embassies and consulates of European countries with a package of documents for obtaining a visa.
Kärnan i tanken är att potentiella turister från Ryssland inte behöver personligen komma till ambassader och konsulat i europeiska länder med ett paket dokument för att få visum.