EMBASSIES AND CONSULATES in Indonesian translation

• kedutaan dan konsulat
• kedubes dan konsulat
• kedutaan dan konsular

Examples of using Embassies and consulates in English and their translations into Indonesian

Embassies and Consulates aren't required to offer information about an ESTA denial
Kedutaan dan Konsulat AS tidak diharuskan memberikan rincian tentang penolakan ESTA

Not only have they banned us from performing in China, but their embassies and consulates bend over backwards to impede Shen Yun on the international stage as well.
Mereka bukan hanya melarang kami untuk tampil di Tiongkok, namun kedutaan besar dan konsulat mereka juga berusaha keras untuk menghalangi Shen Yun di panggung internasional.

the NSA runs a bugging program in more than 80 embassies and consulates worldwide called“Special Collection Service”.
NSA juga melancarkan penyadapan terhadap lebih dari 80 kedutaan besar dan konsulat negara di seluruh dunia melalui program yang disebut sebagai Special Collection Service.

Embassies and consulates abroad had also boosted their vigilance in preparation for the anniversary.
Kedutaan besar AS dan konsulatnya di luar negeri juga mendorong kewaspadaan mereka dalam peringatan 9/ 11.

US Embassies and Consulates are unable to provide the reason why authorization through ESTA was denied.
Kedutaan dan Konsulat AS tidak dapat memberikan alasan mengapa otorisasi melalui ESTA ditolak.

Most of India's 191 embassies and consulates worldwide organized yoga sessions to celebrate the day, according to the foreign ministry of India.
Lebih dari 191 kedutaan besar dan konsulat India di seluruh dunia menyelenggarakan sesi yoga untuk memperingati Hari Yoga Internasional.

The state department would continue processing foreign applications for visas, and embassies and consulates overseas would continue to provide services to American citizens.
Departemen Luar Negeri akan terus memproses aplikasi visa asing, dan kedutaan besar dan konsulat di luar negeri akan terus memberikan layanan kepada warga Amerika.

Japanese computers at embassies and consulates in nine countries were also infected with viruses in the summer.
Di musim panas lalu, komputer-komputer di kedutaan dan konsulatnya di sembilan negara juga terinfeksi virus akibat serangan cyber.

United States Embassies and Consulates are not able to provide details about EVUS enrollments or resolve issues that cause an unsuccessful enrollment.
Kedutaan dan Konsulat AS tidak diharuskan memberikan rincian tentang penolakan ESTA atau menyelesaikan masalah yang menyebabkan penolakan ESTA.

There were also protests in Argentine embassies and consulates in cities such as New York,
Terdapat juga unjuk rasa di kedutaan besar dan konsulat Argentina seperti New York,

The directives asked American embassies and consulates around the world to identify certain groups that should get extra scrutiny when they apply for visas.
Deplu AS telah memerintahkan kedutaan-kedutaan dan konsulat AS di seluruh dunia untuk mengidentifikasi kelompok-kelompok tertentu yang harus diselidiki secara ekstra ketika mereka mengajukan permohonan visa.

It was also reported that Japanese computers at embassies and consulates in nine countries were infected with viruses in the summer.
Sejumlah komputer milik pemerintah Jepang di berbagai kedutaan besar dan konsulat di 9 negara juga mengalami serangan virus pada pertengahan tahun lalu.

The Arab News publication reported that"embassies and consulates will be able to issue the visas within 24 hours of receiving a request," citing the cabinet's decision.
Kedutaan besar dan konsulat bisa mengeluarkan visa dalam waktu 24 jam setelah menerima permintaan," demikian pernyataan Kabinet Saudi.

The state department would continue processing foreign applications for visas, and embassies and consulates overseas would continue to provide services to American citizens.
Dan pelayanan umum seperti Departemen Luar Negeri akan terus memproses aplikasi visa asing dan kedutaan besar, dan konsulat di luar negeri akan terus memberikan layanan kepada warga negara Amerika.

Embassies and consulates will be able to issue the visas within 24 hours of receiving a request,” Arab News reported on Saturday, citing a cabinet decision last week.
Kedutaan besar dan konsulat bisa mengeluarkan visa dalam waktu 24 jam setelah menerima permintaan," demikian pernyataan Kabinet Saudi.

the NSA runs a bugging programme in more than 80 embassies and consulates worldwide called"Special Collection Service".
NSA juga melancarkan penyadapan terhadap lebih dari 80 kedutaan besar dan konsulat negara di seluruh dunia melalui program yang disebut sebagai Special Collection Service.

Western military attaches posted to embassies and consulates in the Soviet Union often attended the parades
Atase militer Barat yang ditempatkan di kedutaan dan konsulat di Uni Soviet sering menghadiri pawai

The alert comes shortly after the US announced nearly two dozen embassies and consulates would be shut on Sunday.
Peringatan itu datang setelah AS mengumumkan 20 lebih kedutaan besar dan konsulat akan tutup pada hari Minggu.

The United States Congress appropriates funds for it annually under the same budget for embassies and consulates.
Pendanaan lembaga ini diatur secara tahunan oleh Kongres di bawah budget bagi kedutaan besar dan konsulat.

has relied on host nations to provide security for embassies and consulates.
mengandalkan negara tuan rumah untuk menyediakan keamanan bagi semua kedutaan besar dan konsulat.