EMBASSIES AND CONSULATES in Slovak translation

• veľvyslanectvá a konzuláty
• ambasád a konzulátov
• veľvyslanectiev a konzulátov
• veľvyslanectvách a konzulátoch
• ambasády a konzuláty

Examples of using Embassies and consulates in English and their translations into Slovak

Help contacting embassies and consulates.
Poskytneme kontakt na veľvyslanectvo a konzuláty.

Australian embassies and consulates overseas.
Rakúske veľvyslanectvá/konzuláty v zahraničí.

Citizens abroad can vote at Kazakh embassies and consulates.
Slovák v zahraničí môže voliť na ambasáde a na konzulátoch.

Such a search would be an extraordinary development, as embassies and consulates under the Vienna Convention are technically foreign soil
Že takáto prehliadka je výnimočným krokom, pretože veľvyslanectvá a konzuláty sú v súlade s Viedenskou konvenciou územím cudzieho štátu

Select the country in embassies and consulates where there is a desire to find a job.
Vyberte krajiny, v ktorých majú veľvyslanectvá a konzuláty túžbu nájsť si prácu.

It was reported Saturday that America closed 22 Embassies and Consulates in several Middle East countries.
Američania v nedeľu na jeden deň uzatvorili dvadsaťjeden ambasád a konzulátov zväčša na Blízkom východe.

Embassies and consulates are actually cut from the same cloth
Veľvyslanectvá a konzuláty sú skutočne vystrihnuté z rovnakej tkaniny

also officials from Chinese embassies and consulates.
sú to aj úradníci z čínskych ambasád a konzulátov.

the U.S. recently closed 21 embassies and consulates for a period.
USA nedávno zatvorili 21 veľvyslanectiev a konzulátov na neurčito.

The essence of the idea is that potential tourists from Russia do not have to personally come to embassies and consulates of European countries with a package of documents for obtaining a visa.
Podstatou myšlienky je, že potenciálni turistov z Ruska nemusia osobne prichádzať na veľvyslanectvá a konzuláty európskych krajín s balíkom dokumentov na získanie víz.

French nationals abroad make the request in the embassies and consulates of the country where they are.
Francúzski štátni príslušníci v zahraničí podávajú žiadosť na veľvyslanectvách a konzulátoch krajiny, v ktorej sa nachádzajú.

The function of this organization is the selection of personnel for embassies and consulates of the Russian Federation.
Medzi funkcie tejto organizácie patrí výber personálu pre veľvyslanectvá a konzuláty Ruskej federácie.

Embassies and Consulates- EU citizens will no longer be entitled to turn to UK embassies and consulates to seek consular protection in a third country(and vice-versa).
Občania EÚ sa už nebudú môcť obracať na ambasády a konzuláty Spojeného kráľovstva, keď budú v tretej krajine potrebovať konzulárnu ochranu(a naopak).

Note, however, that the Russians are easier to get to work in embassies and consulates of the countries of the third world
Zároveň si pamätajte, že pre Rusov je ľahšie pracovať na veľvyslanectvách a konzulátoch krajín tretieho sveta

The site also includes links for USA Embassies and Consulates around the world, where you can apply for a visa.
Stránky obsahujú aj kontakty na ambasády a konzuláty iných krajín, kam je vstup podmienený udelením víza.

The Foreign Ministry said similar books of condolences would be available to well-wishers around the world at Italian embassies and consulates.
Ministerstvo zahraničných vecí uviedlo, že podobné knihy budú k dispozícii aj na talianskych veľvyslanectvách a konzulátoch po celom svete.

Chinese embassies and consulates spread lies to mislead people
Čínske ambasády a konzuláty šírili lži, aby oklamali ľudí

The Foreign Ministry said similar books would be available for signing at Italian embassies and consulates around the world.
Ministerstvo zahraničných vecí uviedlo, že podobné knihy budú k dispozícii aj na talianskych veľvyslanectvách a konzulátoch po celom svete.

An Australian Federal Police spokesman said:“Police and emergency services have responded to suspicious packages delivered to Embassies and Consulates in Canberra and Melbourne today.
CANBERRA- Austrálska federálna polícia začala dnes vyšetrovanie ohľadom podozrivých balíčkov doručených na konzuláty a veľvyslanectvá v austrálskych mestách Canberra a Melbourne.

Entrance and transit visas for the Republic of Croatia are issued in Croatian embassies and consulates as well as on Croatia's international border crossings.
Vstupné a tranzitné víza pre Chorvátsku republiku sa vydávajú na ambasádach a konzulátoch CHR a ne medzinárodných hraničných prechodoch.