EMBASSIES AND CONSULATES in Romanian translation

• ambasade şi consulate
• ambasadele și consulatele
• ambasadelor și consulatelor

Examples of using Embassies and consulates in English and their translations into Romanian

Many people could find it useful to have an up-to-date list of the Member States' embassies and consulates in third countries.
Multe persoane ar considera util să dispună de o listă actualizată a ambasadelor şi consulatelor statelor membre în ţările terţe.

beauty salons, embassies and consulates.
saloane de infrumusetare, ambasade si consulate.

beauty salons, embassies and consulates.
saloane de infrumusetare, ambasade si consulate.

railway stations, many embassies and consulates.
numeroase ambasade și consulate.

Tourist visa invitation Business visa invitation e-Visa Health insurance policy Ukrainian embassies and consulates Blog Contacts.
Invitație pentru viză turistică Invitație pentru viză de afaceri e-Visa Poliță medicală pentru călătorii în Rusia Ambasade și consulate Blog Contacte.

KES is located in The Hague, home to many embassies and consulates with whom we have regular.
acasă la numeroase ambasade și consulate cu care avem regulat a lua legatura.

The essence of the idea is that potential tourists from Russia do not have to personally come to embassies and consulates of European countries with a package of documents for obtaining a visa.
Ideea este de a potențialilor turiști din Rusia nu trebuie să se prezinte personal la ambasadele și consulatele țărilor europene cu un pachet de documente pentru obținerea unei vize.

website on consular protection, which lists the contact details of all EU Member States' embassies and consulates outside the EU- searchable either by EU nationality
un site interactiv consacrat protecției consulare, care pune la dispoziție datele de contact ale tuturor ambasadelor și consulatelor statelor membre ale UE în țările terțe

which constitutes a basic criterion in evaluating the activity of our country's embassies and consulates.
care constituie un criteriu de bază în evaluarea activității ambasadelor și consulatelor țării noastre.

in their“extensions” abroad- embassies and consulates.
în“extensiile” acestora de peste hotare- ambasade şi consulate.

Also, it is crucial that traditional voting polling stations from embassies and consulates remain a real option to all Romanians who do not want to use postal voting or are traveling during the Election Day.
De asemenea, este esențial ca votul în secțiile de votare înființate în ambasade și consulate să rămână o opțiune reală pentru toți românii care nu doresc să utilizeze votul prin corespondență sau se află în tranzit în ziua votului.

Embassies and consulates will process visa applications
Ambasadele şi Consulatele SUA vor procesa solicitările de viză

shall ensure that unrepresented citizens are duly included in embassies and consulates' contingency planning, that contingency plans are compatible and that embassies and consulates as well as Union delegations are duly informed about these arrangements.
în planurile pentru situații de urgență, că aceste planuri sunt compatibile și că ambasadele, consulatele și delegațiile Uniunii sunt informate în mod corespunzător în privința acestor măsuri.

Besides that, a translation legalized by the notary is necessary when you have to address to the embassies and consulates of foreign states in order to go abroad to study,
În plus, traducerea legalizată notarial a documentelor este necesară în cazul în care doriţi să vă adresaţi la ambasada si consulatele din ţările străine pentru o căsătorie în străinătate,

Embassy and Consulates.
Ambasadei si consulatelor.

Embassy and Consulate of the PRC.
Ambasada și Consulatul RPC.

I want every embassy and consulate on lockdown.
Vreau ca fiecare ambasadă și consulat pe lockdown.

The U S Embassy and Consulate.
Ambasada și Consulatul American.

Com when booking hotels near Embassies and Consulates.
Com când rezervați hoteluri lângă Restaurante şi cafenele.

Com with many of them in the vicinity of Embassies and Consulates.
Com multe fiind în vecinătate de Porturi şi feriboturi.