Examples of using Embassies in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A number of U.S. embassies and consulates worldwide will be closed Sunday in the face of a possible terror threat.
Bộ Ngoại giao thông báo rằng một số đại sứ quán và lãnh sự quán của Mỹ trên thế giới sẽ đóng cửa vào ngày Chủ nhật do có mối đe dọa khủng bố.Several months before the assassination, Oswald reportedly visited the Cuban and Soviet embassies in Mexico to re-apply for a Soviet visa, but failed.
Vài tháng trước vụ ám sát, Oswald từng nhiều lần tới đại sứ quán của Cuba và Liên Xô ở Mexico để xin visa của Liên Xô, nhưng thất bại.car embassies, diplomatic vehicles, international organizations….
xe của đại sứ quán, xe ngoại giao, tổ chức quốc tế….Therefore, those Embassies which have not yet converted to the new DS-160 online form continue to require all application forms, as necessary.
Vì vậy, tại những Đại Sứ Quán nào chưa chuyển sang sử dụng mẫu đơn DS- 160 trực tuyến, ông/ bà vẫn sẽ tiếp tục nộp kèm những mẫu đơn bổ sung nếu cần thiết.To prevent deliveries to North Korea and to any of its embassies worldwide, Daimler has implemented a comprehensive export control process.
Để ngăn chặn việc vận chuyển hàng tới Triều Tiên và bất kỳ sứ quán nào của nước này trên thế giới, Daimler áp dụng một quy trình kiểm soát xuất khẩu toàn diện.To be clear, we are not asking for other countries[to] move their embassies to Jerusalem, though we think it would be appropriate.
Rõ ràng,” chúng tôi không yêu cầu các quốc gia khác di chuyển sứ quán của họ tới Jerusalem, mặc dù chúng tôi cho rằng sẽ thích hợp.In spite of restrictions, Cubans connect to the Internet at embassies, Internet cafés,
Mặc dù có những hạn chế, người dân Cuba kết nối internet vào các đại sứ quán, các quán cà phê Internet,Almost all countries have embassies in Washington, D.C., and many have consulatesaround the country.
Hầu như tất cả các quốc gia có tòa đại sứ tại Washington, D. C., và nhiều lãnh sự quán khắp đất nước.Enraged Kurds seized embassies and held hostages across Europe following Turkey's arrest of Kurdish rebel leader Abdullah Ocalan.
Người Kurds bắt giữ các đại sứ và Security was increased around many embassies, and some diplomats and aid workers stayed home amid fears of retaliation against Westerners.
An ninh được tăng cường tại nhiều đại sứ quán và một số nhà ngoại giao cũng như nhân viên cứu trợ không dám ra ngoài vì lo ngại hành động trả đũa chống lại phương tây.Other protests will be held at a dozen Burmese embassies worldwide, including those in London, Tokyo, Kuala Lumpur,
Nhiều vụ phản kháng khác sẽ diễn ra tại khoảng một chục tòa đại sứ Miến Điện trên toàn cầu,Feb16 Kurds seized embassies and held hostages across Europe following Turkey's arrest of Kurdish rebel leader Abdullah Ocalan.
Người Kurds bắt giữ các đại sứ và Kurds seized embassies and held hostages across Europe following Turkey's arrest of Kurdish rebel leader Abdullah Ocalan.
Người Kurds bắt giữ các đại sứ và At this event, the embassies of coffee producer countries-Brazil,
Tại sự kiện, cà phê từ các Đại sứ quán- Brazin,Some embassies are in large houses built by wealthy Americans in the early 20th century.
Một số những sứ quán trong khu vực này được đặt trong This is also an important mission of the embassies in cultural promotion and art exchange with Romania.
Đây cũng là sứ mệnh quan trọng của các ĐSQ transportation hub near foreign embassies and government buildings.
giao thông chính gần những đại sứ quán nước ngoài và Targets for the attack were to include the U.S. and Israeli embassies.
Mục tiêu của các cuộc tấn công này gồm những đại sứ quán của Mỹ và Israel.And he said he believed that they probably, that they could have been targeting the embassies in the region.”.
Và ông ấy nói họ có thể đã nhắm mục tiêu vào các đại sứ quán trong khu vực".of local developments and remain in contact with U.S. embassies or consulates.
giữ liên lạc với tòa đại sứ hoặc 
