Examples of using Embassies in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But from what I saw today, there weren't any of your agents or US Embassies out in the middle of the jungle, were there?
Dan tiada Kedutaan Amerika dalam hutan. Hari ini, North Korea warned foreign embassies in its capital Pyongyang it could not guarantee their diplomats' safety if conflict occurred.
Amaran itu menyusuli makluman kepada kedutaan asing di Pyongyang bahawa negara itu tidak boleh menjamin keselamatan diplomat jika perang meletus.France also announced their embassies in Yemen would be closed Sunday and Monday.
Perancis supaya menutup pejabat kedutaan masing-masing di Yemen pada Ahad dan Isnin( semalam).I think my neighbor is a murderer… I tried to get help from the embassies… but nobody wanted to help me.
Saya rasa jiran saya seorang pembunuh tapi tiada siapa nak bantu saya. Saya cuba dapatkan bantuan daripada pihak kedutaan.After it was over, she worked for British intelligence in Paris and Prague embassies.
Setelah tamat perang, beliau berkerja untuk Jabatan Perisikan People coming for Umrah will not have to go to Saudi embassies or consulates as they can have their visas issued electronically in less than 24 hours," he was quoted as saying in Okaz Arabic daily.
Jemaah yang ingin melakukan umrah tidak perlu lagi ke kedutaan atau konsulat Arab Saudi memandangkan mereka boleh mendapatkan visa secara elektronik yang diproses kurang 24 jam," katanya yang dipetik akhbar Okaz Arabic.Russian'spies' typically operate in their nation's embassies and trade offices,
pada kebiasaannya pengintip China dan Rusia beroperasi dalam kedutaan dan pejabat perdagangan masing-masingAs the two new corridors involve many countries, the relevant foreign embassies have been invited to a briefing on the new information today by the Malaysian Foreign Ministry
Seperti kedua-dua koridor baru melibatkan banyak negara, kedutaan-kedutaan asing yang berkaitan telah dijemput untuk taklimat mengenai maklumat baru hari ini oleh Kementerian Luar MalaysiaWhile Esper said he agreed with Trump that additional attacks against U.S. embassies were likely, he said on CBS's“Face the Nation” that Trump's remarks to Fox News were not based on specific evidence on an attack on four embassies.
Sedang Encik Esper berkata beliau setuju dengan Encik Trump bahawa serangan tambahan terhadap kedutaan Amerika mungkin berlaku, namun dalam rancangan Face the Nation CBS beliau menambah, kenyataan Encik Trump kepada Fox News tidak berdasarkan bukti khusus mengenai serangan ke atas empat kedutaan.As the two new corridors involve many countries, the relevant foreign embassies have been invited to a briefing on the new information today by the Malaysian Foreign Ministry and the technical experts.
Memandangkan dua koridor itu membabitkan banyak negara, kedutaan-kedutaan asing berkaitan telah dijemput untuk menghadiri taklimat pada Sabtu berhubung penemuan maklumat terbaharu oleh Kementerian Luar dan pakar teknikal.role in the MH370 hijack was starting to snowball, that Israel's embassies and consulates were suddenly shut down due to a"strike by diplomatic staff".
rahsia mengenai peranan Mossad dalam rampasan MH370 sudah mula meletup, apabila kedutaan dan konsulat Israel tiba-tiba ditutup disebabkan oleh kononnya" satu mogok oleh kakitangan diplomatik".(iv) Foreign embassies(including agencies appointed by foreign embassies to carry out their services)
Kedutaan-kedutaan asing( termasuk agensi-agensi yang dilantik oleh kedutaan-kedutaan asing untuk menjalankan perkhidmatan mereka)Scottish embassies would be established globally to promote Scotland internationally,
Scotland kedutaan akan diwujudkan secara global untuk mempromosikan Scotland di peringkat antarabangsa,(iv) Foreign embassies(including agencies appointed by foreign embassies to carry out their services)
Kedutaan-kedutaan luar negara( termasuk agensi-agensi yang dilantik oleh kedutaan-kedutaan luar negara untuk menjalankan perkhidmatan-perkhidmatan mereka)role in the MH370 hijack was starting to snowball, that Israel's embassies and consulates were suddenly shut down due to a"strike by diplomatic staff".
rahsia mengenai peranan Mossad dalam rampasan MH370 sudah mula meletup, apabila kedutaan dan konsulat Israel tiba-tiba ditutup disebabkan oleh kononnya" satu mogok oleh kakitangan diplomatik".Foreign embassies(including agencies appointed by foreign embassies to carry out their services) if Sunway Education
Kedutaan-kedutaan luar negara( termasuk agensi-agensi yang dilantik oleh kedutaan-kedutaan luar negara untuk menjalankan perkhidmatan-perkhidmatan mereka)a state must maintain embassies in all current member countries of the bloc.
Untuk dimasukkan sebagai negara anggota ASEAN, sebuah negara mestilah mengekalkan kedutaan di semua negara anggota semasa blok tersebut.Foreign embassies(including agencies appointed by foreign embassies to carry out their services)
Kedutaan-kedutaan luar negara( termasuk agensi-agensi yang dilantik oleh kedutaan-kedutaan asing untuk menjalankan perkhidmatan-perkhidmatan mereka)role in the MH370 hijack was starting to snowball, that Israel's embassies and consulates were suddenly shut down due to a“strike by diplomatic staff”.
rahsia mengenai peranan Mossad dalam rampasan MH370 sudah mula meletup, apabila kedutaan dan konsulat Israel tiba-tiba ditutup disebabkan oleh kononnya" satu mogok oleh kakitangan diplomatik".prompting angry mobs to attack Western embassies in Muslim countries, including Lebanon, Iran, and Indonesia.
menyebabkan kumpulan penunjuk perasaan yang berang menyerang kedutaan-kedutaan Barat di negara-negara Islam termasuk Lebanon, Iran dan Indonesia.
