EMBASSIES in Hungarian translation

• nagykövetségek
• követségek
• a nagykövetségekhez
• a nagykövetségekről
• nagykövetség
• nagykövetségei
• nagykövetségét
• követség
• követségei
• követségeket

Examples of using Embassies in English and their translations into Hungarian

Embassies are usually not involved.
Nagykövetségeket általában sehogy.

Iranian Embassies torched?
Iráni nagykövetséget bombázott Rijád?

Parcel bombs explode at the Chilean and Swiss Embassies in Rome.
Csomagba rejtett bomba robban Svájc és Chile római nagykövetségén.

The US embassy and all the world's embassies should be in The Holy City.
Amerikai bejelentést, hiszen minden nagykövetségnek a fővárosban kell lennie.

Groups of violent protesters attacked several foreign embassies.
A zavargó tömeg több külföldi követséget is megtámadott.

All ASEAN members have diplomatic relations with North Korea and five have embassies there.
(Valamennyi ASEAN-ország fenntart diplomáciai kapcsolatokat Észak-Koreával, közülük öt nagykövetséget is működtet Phenjanban.).

Two parcel bombs explode at the Swiss and Chilean embassies in central Rome.
Két embert sebesítettek meg a Svájc és Chile római nagykövetségén felrobbant levélbombák.

The French government announced it was shutting down embassies in 20 countries.
A francia kormány akkor a megtorlástól félve húsz országban bezárta iskoláit és nagykövetségeit.

Two small bombs exploded today at the Swiss and Chilean embassies in Rome, injuring two people.
Két embert sebesítettek meg a Svájc és Chile római nagykövetségén felrobbant levélbombák.

In fact they're already opening embassies there.
Sőt máris nyitnak nagykövetséget egymásnál.

We have been back-channeling through the swiss And czech embassies in tehran, but so far nothing.
Tolliver? Kérdezősködtünk a svájci és cseh követségeken Teheránban, de eddig semmi.

stamps on request and has several embassies, mainly art exhibitions.
bélyegzővel is rendelkezik, több nagykövetséggel, főként művészeti kiállításokkal.

Anyway, on advice from State and Intelligence I closed the embassies in Tanzania and Brussels.
Mindegy, a külügy és a hírszerzés tanácsára bezártam a tanzániai és a brüsszeli nagykövetséget.

we are not asking for other countries[to] move their embassies to Jerusalem.
mi nem azt kérjük, hogy más országok helyezzék át nagykövetségüket Jeruzsálembe.

The group that bombed the stock exchange, embassies, hotels.
A csoport aki robbantott a tőzsdén, nagykövetségeken, szállodákban.

Parcel bombs explode at the Chilean and Swiss Embassies in Rome.
Csomagbomba robbant fel Róma svájci és chilei nagykövetségén.

In Damascus, the Danish and Norwegian embassies are destroyed.
Szombaton Damaszkuszban támadták meg a dán és norvég nagykövetségeket.

the surrounding residential mansions and embassies in the area.
a szomszédos palotákra és nagykövetségekre.

The publication prompted the French government to close embassies and schools in 20 countries.
A francia kormány akkor a megtorlástól félve húsz országban bezárta iskoláit és nagykövetségeit.

France banned the protests and closed its embassies and schools in 20 countries.
A francia kormány akkor a megtorlástól félve húsz országban bezárta iskoláit és nagykövetségeit.