EMBASSIES in Hebrew translation

• שגרירויות
• השגריריות
• נציגויות
• שגרירות

Examples of using Embassies in English and their translations into Hebrew

The USA Embassies.
בארה"ב שגרירויות.

In Syria, protesters torched the Danish and Norwegian embassies.
מפגינים בסוריה הציתו באש את שגרירויות דנמרק ונורווגיה.

Don't Washington know marines guard embassies, not rangers?
בוושינגטון לא יודעים שנחתים שומרים בשגרירות ולא סיירים?

I can reveal that I believe it would have been four embassies.'".
אני יכול לחשוף שאני מאמין שזה היה בארבע שגרירויות".

All foreign embassies and government ministries are located in the city,
כל השגריריות הזרות ומשרדי הממשלה ממוקמים בעיר,

All foreign embassies and government ministries are in the city,
כל השגריריות הזרות ומשרדי הממשלה ממוקמים בעיר,

His friends have launched a campaign, and are asking people to write letters to Israeli embassies around the world.
חבריו יצאו במבצע של פניות לאנשים לכתוב מכתבים לנציגויות הישראליות ברחבי העולם.

All foreign embassies and government ministries of the country are in the city,
כל השגריריות הזרות ומשרדי הממשלה ממוקמים בעיר,

We know how they wrote our names and sent them to these Western embassies.”.
אנחנו יודעים את השמות שלהם, כיצד הם כותבים את הרשימות ומעבירים אותן לנציגויות המערביות….

All foreign embassies and government ministries are located in the city,
כל השגריריות הזרות ומשרדי הממשלה ממוקמים בעיר,

France, Denmark and Netherlands have accused Iran of attacks against Iranian opposition figures and arrested suspects with links to Iranian embassies and intelligence ministry.
צרפת, דנמרק והולנד מאשימות את איראן בתקיפת גורמי אופוזיציה ועצרו חשודים הקשורים לנציגויות איראניות באירופה ולשירותי המודיעין שלה.

I think all sides realize that the protection of embassies in general, and of the Israeli Embassy in particular, is a vital part of the duty shouldered by any sovereign state.
לכולם היה ברור שההגנה על שגרירות בכלל, וההגנה על שגרירות ישראל בפרט היא חלק בלתי נפרד מתפקידה של מדינה ריבונית.

The US embassy and the embassies of the rest of the world should be housed in Jerusalem.”.
שגרירות ארה"ב וגם השגריריות של שאר העולם צריכות לשכון בירושלים".

There are more than 85 countries that have kept their embassies in Tel Aviv and we're historic allies of Israel.
יש למעלה מ 85 מדינות שהשגרירות שלהן בתל אביב ואנו חברים ובני ברית היסטוריים של ישראל.

The US embassy and the embassies of the rest of the world should be housed in Jerusalem.”.
שגרירות ארצות הברית וגם השגריריות של שאר העולם צריכות לשכון בירושלים".

After all, Jerusalem, is the only capital in the world that has no embassies in it.
בעקבות כך נותרה ירושלים הבירה היחידה בעולם שאין כל שגרירות בתחומה.

urged“all nations” to consider opening embassies in the city.
והפציר"בכל האומות" לשקול פתיחת שגרירות בעיר.

Teacher: The consulates and embassies in different countries are places where overseas Chinese people can go to express their views.
המאסטר: הקונסוליות והשגרירויות במדינות שונות הן מקומות שאליהם יכולים ללכת הסינים שגרים מחוץ לסין כדי לבטא את דעותיהם.

can conjecture that el gordo took the idea of organizing sports embassies there.
יכול השערת גורדו el כי לקח את הרעיון של ארגון ספורט שגרירויות שם.

After the attacks targeting the two American embassies in Tanzania and Kenya,
לאחר ההתקפות המכוונות נגד שתי שגרירויות אמריקאיות בטנזניה ובקניה,