Examples of using Foreign embassies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
museums and archives, foreign embassies, medical and life sciences research labs, and a thriving high-tech industry.
מוזיאונים וארכיונים, שגרירויות זרות, מעבדות מחקר בתחום מדעי החיים ומדעי החיים, ותעשיית היי-טק משגשגת.Kim Jong Il, to attempt to obtain visas from foreign embassies,” a Western European security source told the agency.
של קים ג'ונג איל, כדי לנסות להשיג אשרות כניסה משגרירויות זרות", אמר אחד הגורמים.Mr Kim Jong Il, to attempt to obtain visas from foreign embassies," one of the sources said on condition of anonymity.
כדי לנסות להשיג אשרות כניסה משגרירויות זרות", אמר אחד הגורמים.Kim Jong-il, to attempt to obtain visas from foreign embassies,” one senior Western security source said on condition of anonymity.
של קים ג'ונג איל, כדי לנסות להשיג אשרות כניסה משגרירויות זרות", אמר אחד הגורמים.this information had led to several foreign embassies, including the Canadian one,
הורו חלק מהשגרירויות הזרות בבירות, כמו למשל שגרירות קנדה,main threat from the perspective of the Afghan authorities, ISIS has made headlines in recent weeks after killing scores of people and carrying out attacks in close proximity to foreign embassies and the Coalition offices.
העיקרי מבחינת שלטונות אפגניסטאן, דאעש עלה לכותרות בשבועות האחרונים לאחר שהרג עשרות אנשים וביצע התקפות במקומות קרובים לשגרירויות זרות או למטה נציגות נאט"ו.Later, the asylum seekers demonstrated in front of foreign embassies and the UN representative in Israel,
בהמשך הפגינו מבקשי המקלט מול שגרירויות זרות ומול נציבות האו”ם בישראל,most of the federal ministries and institutions, the foreign embassies, state broadcasting facilities,
רוב המשרדים והמוסדות הפדרליים, שגרירויות החוץ, מתקני השידור הממלכתיים,מטרתם לסייע בחיבור יזמים ישראלים וזרים לערוצי הפצה משמעותיים, החל משגרירויות זרות בארץ, דרך נציגי ישראל בחו"ל,the royal family, and foreign embassies, diplomats, and visiting dignitaries:
משפחת המלוכה, שגרירויות זרות, דיפלומטים ומבקרים- אבטחה מומחית(SO1),Which Foreign Embassy.
דוברת שגרירות זרה.The new embassy will be the 90th foreign embassy in Israel.
עם פתיחתה, תהיה Upon its opening, the Armenian Embassy will be the 90th foreign embassy in Israel.
עם פתיחתה, תהיה Pignon-Ernest declared himself"astonished that a foreign embassy can decide what one exhibits and that an auction house would give in the pressure".
בדברים שאמר ל"ליברסיון", טען פיניון-ארנסט:"אני בהלם מכך ששגרירות זרה יכולה להחליט מה נציג ומה ולא, ושבית מכירות נכנע ללחץ.you can target valuable contacts in a foreign embassy through such students.
אתה יכול למקד קשרים יקרי ערך בשגרירות זרה באמצעות תלמידים כאלה.In July, the Soviet authorities instructed all foreign embassy officials to leave Kovno.
ביולי 1940, השלטונות הסובייטיים הורו, למען ביטחונם, שכל השגרירויות הזרות יעזבו את קובנה.who would take an entire day to go down to a foreign embassy just to help you out.
שיבזבז יום שלם בנסיעה לשגרירות זרה רק כדי לעזור לך.A courier picked up off the suburban street leads to a spy hiding out as a diplomat in a foreign embassy leads to a hardened group of armed assassins in another place entirely.
שליח שהתגלה ברחוב פרברי מוביל למרגל המסתתר תחת מסווה של דיפלומט בשגרירות זרה המוביל לקבוצה קשוחה של רוצחים חמושים במקום אחר לגמרי.which prohibits Mordechai Vanunu from leaving Israel's borders and even approaching the gates of a foreign embassy.
אוסר על מרדכי וענונו לצאת מגבולות מדינת ישראל ואף להתקרב אל שעריה של שגרירות זרה כלשהי.you got the FBI to storm a foreign embassy and pull the soldiers out of that basement.
יש לך את ה-FBI להסתער שגרירות זרה ולמשוך את החיילים מחוץ למרתף זה.
