EMBASSIES in Hindi translation

• दूतावास
• दूतावासों
• embassies

Examples of using Embassies in English and their translations into Hindi

Indian embassies in the US and UK have already been added to this project.
अमेरिका और ब्रिटेन में भारतीय दूतावासों को इस प्रोजेक्ट्स से पहले ही जोड़ा जा चुका है।

Indian embassies across the world, as well as at schools,
दुनिया भर में भारतीय एम्बेसी, स्कूलों, गांवों और अधिकारियों के वाहनों

This year the Festival was supported by over a dozen countries and their embassies, bringing leading authors
तो इस फेस्टिवल को दर्जन भर से ज्यादा देशों और उनके दूतावासों का समर्थन प्राप्त है, जिसमें उनके देशों के अग्रणी लेखक

British passports were formerly issued by the Foreign and Commonwealth Office in British embassies around the world.
ब्रिटिश पासपोर्ट पूर्व में दुनिया भर में ब्रिटिश दूतावासों में विदेश और राष्ट्रमंडल कार्यालय द्वारा जारी किए गए थे।

Build embassies, conclude commercial
दूतावासों का निर्माण, वाणिज्यिक

Menzies established independent embassies in Tokyo and Washington to receive independent advice about developments.
वॉशिंगटन में स्वतंत्र दूतावासों की स्थापना की, ताकि गतिविधियों के बारे में स्वतंत्र सलाह प्राप्त की जा सके।

Foreign embassies evacuated their staff and citizens, and tourists traveling to
विदेशी दूतावासों ने अपने कर्मचारियों को हटाना शुरू कर दिया

Embassies that are scheduled to reopen in the city include those of Egypt,
शहर में फिर से खोलने वाले दूतावासों में मिस्र, संयुक्त अरब अमीरात,

Foreign embassies issued Travel Advisories and evacuated their staff from Delhi.
विदेशी दूतावासों ने यात्रा संबंधी सलाहें जारी कर दी थीं और दिल्ली से अपने कर्मचारियों को बुला लिया था।

Mohammad called on NAM member countries that have relocated their Israeli embassies to Jerusalem, or are planning to do so,
मोहम्मद ने एनएएम के सदस्य देशों से आह्वान किया कि वे अपने इजरायली दूतावासों को यरूशलेम में स्थानांतरित करने, या ऐसा करने की

They have bombed American embassies, murdered hundreds of American troops,
उन्होंने अमेरिकी दूतावासों पर हमले किए, सैकड़ों अमेरिकी सैनिकों की हत्या की,

Do the people of India demonstrate in front of Indian Embassies in different countries of the world?
क्या दुनिया के देशों में भारत के ही दूतावास के सामने भारत का ही व्यक्ति प्रदर्शन करता है क्या?

(If you don't have a photo, embassies have small photo booths where you can take your picture.).
यदि आपके पास फोटो नहीं है, तो दूतावासों में छोटे फोटो बूथ होते हैं जहां आप अपनी तस्वीर ले सकते हैं।

Modi also said that his government had asked all Indian embassies to celebrate the 352nd‘Prakash Utsav' of Guru Gobind Singh.
मोदी ने यह भी कहा कि उनकी सरकार ने सभी भारतीय दूतावासों से गुरु गोबिंद सिंह का 352वां प्रकाश पर्व मनाने को कहा है।

In 2015, both countries agreed that they would reopen embassies in each other's capitals by July.
जुलाई, 2015 में दोनों देशों ने एक-दूसरे की राजधानी में अपने-अपने दूतावासों को फिर से शुरू किया।

the city was once more designated as the capital of all Germany, hosting 158 foreign embassies.
शहर को फिर से सभी जर्मनी की राजधानी के रूप में सौंपा गया था, जिससे दूतावासों के बाहर 158 की सुविधा थी।

Home Iran USA Contrary to Trump's claims, the defense minister said- no evidence that Iran was going to target our 4 embassies.
अमेरिका/ ट्रम्प के दावों के उलट रक्षा मंत्री बोले- इसके सबूत नहीं कि ईरान हमारे 4 दूतावासों को निशाना बनाने वाला था।

Since then, the two countries have reopened embassies in each other's capitals.
इसी के तहत दोनों देशों ने एक दूसरे की राजधानियों में 1961 के बाद बंद पड़े दूतावासों को खोल लिया है।

Sadly, while governments of several countries spread out the red carpet Indian embassies were told to ignore him altogether.
अफसोस की बात है, जबकि कई देशों की सरकारों ने रेड कार्पेट फैलाया भारतीय दूतावासों को पूरी तरह से अनदेखा करने के लिए कहा गया था।

The two countries reopened embassies in their respective capitals in July 2015.
जुलाई, 2015 में दोनों देशों ने एक-दूसरे की राजधानी में अपने-अपने दूतावासों को फिर से शुरू किया।