Examples of using Embassies in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To West Germans seeking refuge in our Prague and Budapest embassies.
Isteklerini yerine getirmek için çalıştı. Prag ve Budapeştedeki elçiliklerin.The embassies he blew up?
Embassies and consulates are diplomatic missions of a state in another country.
Büyükelçilikler ve konsolosluklar, devletin, diğer devletlerdeki temsilcilikleridir.I didn't realize the Secret Service guards foreign embassies.
Gizli servisin başka ülkelerin elçilikleri koruduğunu bilmiyordum. Anladım, anladım.And I want to lock down the embassies in Abuja, Tehran, Sanaa, and Ashgabat.
Abuja, Tahran, Sana ve Aşkabattaki… elçiliklerin kapatılmasını istiyorum.Jelaca unsuccessfully sought assistance from most international organisations and Western embassies in BiH.
Jelaca, uluslararası örgütlerin çoğundan ve BHdeki Batılı büyükelçiliklerden yardım istemesine karşın bir sonuç alamamış.And government officials have begun talks To open visitor embassies. But not everyone likes the idea.
Hükümet yetkilileri de Ziyaretçi Elçilikleri açmaktan bahsediyor fakat herkes hemfikir değil.their services is available on the InfoFinland page Embassies in Finland.
hizmetleri hakkındaki bilgileri, InfoFinlandın Finlandiyadaki Büyükelçilikler sayfasından bulabilirsiniz.Not yet, but I have only heard back from about half of the embassies.
Henüz değil ama daha elçiliklerin yarısından haber geldi.Checking embassies for hidden guests.
Gizli misafirler için elçilikleri tarıyoruz.US and British embassies are in the area.
Bölgede Abd ve İngiliz elçilikleri var.The French and Russian embassies.
Fransız ve Rus elçilikleri.I didn't realize the Secret Service guards foreign embassies.
Gizli servisin başka ülkelerin elçilikleri koruduğunu bilmiyordum.Art in Embassies Program.
Büyükelçiliklerde Sanat Programına seçildi.Turns up on security tapes and embassies- he's not really thinking straight.
Güvenlik kayıtlarında ve elçiliklerde, pek de mantıklı düşünmüyor gibi duruyor.What, some of your mates from embassies?
Or perhaps you enjoy hiding bombs in embassies.
Yada elçiliklere bomba saklamaktan hoşlanıyorsun.New Delhi hosts 145 foreign embassies and high commissions.
Kosovo's foreign minister travels to Macedonia to discuss embassies.
Turns up on security tapes and embassies- he's not really thinking straight.
