Examples of using Containing certain in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Even though there are directives containing certain rules on the content
Selv om Irrespective of the market share of the undertakings concerned, this Regulation does not cover vertical agreements containing certain types of severely anti-competitive restraints(hardcore restrictions)
Uanset de deltagende virksomheders markedsandel omfatter denne forordning ikke vertikale aftaler, der indeholder visse typer alvorlige konkurrencebegrænsninger, som normalt,In his order of 11 April(2), the President of the Court of Justice set aside the order of the President of the Court of First Instance suspending the operation of the Commission decision concerning the withdrawal of marketing authorisations of medicinal products for human use containing certain sub stances.
I kendelse af 11. april(2) annullerede EF Domstolens præsident en kendelse, som Rettens præsident havde afsagt om udsættelse af gennemførelsen af Kommissi onens beslutning om tilbagekaldelse af markedsføringstilladelser for humanmedicin ske lægemidler, der indeholder visse stoffer.the person responsible for marketing the product concerned is to submit an application to the Commission containing certain information and particulars.
III at få opført et nyt farmakologisk virksomt stof- indgive en ansøgning herom til Kommissionen, der skal indeholde visse oplysninger og enkeltheder.electronic equipment containing certain hazardous substances, Executive Order No. 873 of 11/08/2006.
elektronisk udstyr, der indeholder visse farlige stoffer", BEK nr 873 af 11/08/2006.electronic equipment containing certain hazardous substances, Executive Order No. 873 of 11/08/2006.
elektronisk udstyr, der indeholder visse farlige stoffer", BEK nr. 873 af 11/08/2006.the Commission presented a new legislative proposal for batteries in 2003 that would extend the scope of existing Community legislation from batteries containing certain dangerous substances to all batteries placed on the Community market.
Kommissionen i 2003 et nyt forslag til retsakt om batterier, use of plant protection products containing certain active substances is intended to prohibit the use of ethylene oxide in plant protection products,
forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer har til formål at forbyde anvendelsen af ethylenoxid i plantebeskyttelsesmidler, og der er opståetuse of plant protection products containing certain active substances(7), as last amended by Regulation(EC) No 807/20038.
forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(7), senest ændret ved forordning(EF) nr. 807/20038.at the declarant's request, without their containing certain of the particulars referred to in Annex 37 shall contain at least the particulars referred to in Box 1(first
uden at de indeholder visse af de i bilag 37 omhandlede oplysninger, skal mindst at the declarant's request, without their containing certain of the particulars referred to in Annex 37 shall contain at least the particulars referred to in boxes 1(first subdivision), 2, 14, 17, 31, 33, 38, 44 and 54 of the Single Administrative Document and.
fra klarereren kan antage, uden at de indeholder visse af de i bilag 37 omhandlede oplysninger, skal mindst then a framework directive containing certain general principles,
derefter et rammedirektiv, der indeholder visse almindelige principper,the person responsible for marketing the pro duct concerned is to submit an application to the Commission containing certain information and particulars.
III at få opført et nyt farmakologisk virk somt stof- indgive en ansøgning herom til Kommissionen, der skal indeholde visse oplysninger og enkeltheder.concern childcare products and/or toys made of soft PVC containing certain phthalates which are intended
omfatter småbørnsartikler og/eller legetøj, der er lavet af blød pvc indeholdende bestemte phthalater, og som er beregnet tiluse of plant protection products containing certain active substances(6), as last amended by Commission Directive 91/188/EEC(7),
forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(6), senest ændret ved Kommissionens direktiv 91/188/EØF(7), hvis Kommissionen får oplysninger,use of plant protection products containing certain active substances(5), as last amended by Commission Directive 91/188/EEC(6),
forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(5), senest ændret ved Kommissionens direktiv 91/188/EØF(6), hvis Kommissionen får oplysninger,in particular, vertical agreements containing certain types of severely anti-competitive restraints such as minimum
Navnlig bør vertikale aftaler, som indeholder visse former for alvorlige konkurrencebegrænsninger, såsom mindste og faste videresalgspriserDeclarations for release for free circulation of products covered by the present Regulation which the customs authorities may accept at the declarant's request without their containing certain particulars referred to in Annex 37 of Regulation(EEC)
Angivelser til overgang til fri omsætning af produkter omfattet af den nærværende forordning, som toldmyndighederne på klarererens anmodning kan antage, uden at de indeholder visse af de i bilag 37 til forordning(EØF) nr. 2454/93 omhandlede oplysninger,Whereas containers containing certain categories of dangerous preparations offered
Beholdere, som indeholder visse kategorier farlige præparater,childcare articles containing certain phthalates in order to reduce, as far as possible, children's exposure to substances
markedsføring af legetøj og småbørnsartikler, som indeholder visse phthalater, for så vidt muligt at mindske børns udsættelse for stoffer,
