CONTAINING ONE in Danish translation

• indeholder et
• indeholder en
• indeholdende en

Examples of using Containing one in English and their translations into Danish

preparations containing one or more dangerous substances that produce such effects in individual concentrations exceeding.
præparater, som indeholder et eller flere farlige stoffer med sådanne virkninger i koncentrationer, der hver for sig er større end.

the placing on the market of articles containing one or both of these substances should be prohibited.
anvendelse af pentaBDE og octaBDE og markedsføring af produkter, som indeholder et af eller begge disse stoffer, forbydes.

a beta subunit of 118 residues containing one N-linked glycosylation site.
en beta- underenhed på 118 rester indeholdende ét N- forbundet glycosylation- sted.

uranium enriched in the isotope 235 or 233; any substance containing one or more of the foregoing, or any other substance
uranium der er rig på isotoperne 233 eller 235; enhver substans, der indeholder et eller flere af de ovenfor citerede materialer,

For this reason it is the mere existence of a discharge containing one of the 99 substances,
Det er derfor, at der skal udarbejdes et program, blot der foretages en eneste udledning, der indeholder et af de 99 stoffer, og ikke,

the method of choice was simply submitting a form containing one or more file inputs
var den valgte metode simpelthen at indsende en formular, der indeholder en eller flere filindgange

Active substances and preparations containing one or more active substances,
Aktive stoffer og præparater, som indeholder et eller flere aktive stoffer i den form,

On exportation of a product subject to either of the arrangements referred to in paragraph 1 and containing one or more of the basic products referred to in paragraph 2(a),
Ved udførsel af et produkt, der er omfattet af den i stk. 1 omhandlede procedure, og som indeholder et eller flere af de i stk. 2, litra a, omhandlede basisprodukter,

They may only be powered by battery when on board the aircraft.✓✓ Underwater diving cylinders/Scuba tanks are permitted for carriage on easyJet aircraft provided all valves are removed and cylinders are empty.✓✓ Oxygen generators(Chemical), containing one or more chemicals which, when activated, produce heat to generate oxygen by chemical reaction.✗✗ Hair curlers containing hydrocarbon gas.
De må kun være batteridrevne om bord på flyet. ✓ ✓ Dykkerflasker/scubatanke er tilladt om bord på et easyJet fly forudsat, at alle ventiler er fjernet og cylindrene er tomme. ✓ ✓ Iltgeneratorer(kemiske), som indeholder et eller flere kemikalier som, når aktiveret, producerer varme for at danne ilt via en kemisk reaktion. ✗ ✗ Krøllejern med kulbrintegas.

chemical compound, or concentrate; any other material containing one or more of the.
ethvert andet materiale, som indeholder et eller flere af forannævnte materialer i en sådan koncentration.

ores containing one or more of the foregoing materials, in such concentration
eller 2 malme, som indeholder et eller flere af de ovennævnte materialer i sådanne koncentrationer,

childcare articles intended to be placed in the mouth by children under three years of age made of soft PVC containing one or more of the substances di-iso-nonyl phthalate(DINP), di(2-ethylhexyl) phthalate(DEHP), dibutyl phthalate(DBP), di-iso-decyl phthalate(DIDP), di-n-octyl phthalate(DNOP), and butylbenzyl phthalate BBP.
markedsføring af legetøj og småbørnsartikler, der er beregnet til at blive puttet i munden af børn under tre år, og som er fremstillet af blød pvc indeholdende et eller flere af stofferne diisononylphthalat(DINP), di(2-ethylhexyl)phthalat(DEHP), dibutylphthalat(DBP), diisodecylphthalat(DIDP), di-n-octylphthalat(DNOP) og butylbenzylphthalat BBP.

uranium enriched in the isotopes 233 or 235; any substance containing one or more of the foregoing;
uran-235; uran beriget i isotoperne 233 eller 235; enhver substans, der indeholder et eller flere af de forannævnte materialer,

Cosmetic products containing one of the substances listed in Annex V and cosmetic products containing
Fra direktivets anvendelsesomraade er udelukket kosmetiske midler, der indeholder et af de i bilag V anfoerte stoffer,

and any substance containing one or more of the foregoing isotopes
uran 233, samt ethvert stof indeholdende en eller flere af ovennaevnte isotoper

requires Member States to ensure that plant protection products containing one or more of the active substances listed in the Annex may be neither placed on the market
senest aendret ved Kommissionens direktiv 85/298/EOEF(2), drager medlemsstaterne omsorg for, at plantebeskyttelsesmidler indeholdende et eller flere af de paa listen i bilaget anfoerte virksomme stoffer ikke markedsfoeres eller anvendes bortset fra

Each category contains one or more video collections.
Alle kategorier indeholder en eller flere samlinger af film.

Alkynes contain one or more triple bonds.
Alkyner indeholder en eller flere tripelbindinger.

Each family contained one, rarely two such handsome.
Hver familie indeholdt en, sjældent to så smuk.

All of them contain one and the same text inside,
Alle af dem indeholder en og samme tekst indeni,